同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????ç®?ç°?????î¨??????ç®ï¾???ç®?é®???ç®ï¾??????ç®?ç°??????î¨???????ç?î¬???ç®?é®????ç?î¬?é®?????????????????????????ç®?ç°?????î¨??????ç®ï¾???ç®?é®???ç®ï¾??????ç®?ç°??????î¨???????ç?î¬???ç®?é®????ç?î¬?é®?????????????????????????????????ç®?ç°?????î¨??????ç®ï¾???ç®?é®???ç®ï¾??????ç®?ç°??????î¨???????ç?î¬???ç®?é®????ç?î¬?é®?????????????????????????ç®?ç°?????î¨??????ç®ï¾???ç®?é®???ç®ï¾??????ç®?ç°??????î¨???????ç?î¬???ç®?é®????ç?î¬?é®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????邂?邁?????誧ｨ??????邂擾ｾ???邂?魄???邂擾ｾ??????邂?邁??????誧ｨ???????遏?薰ｬ???邂?魄????遏?薰ｬ?魄?????????????????????????邂?邁?????誧ｨ??????邂擾ｾ???邂?魄???邂擾ｾ??????邂?邁??????誧ｨ???????遏?薰ｬ???邂?魄????遏?薰ｬ?魄?????????????????????????????????邂?邁?????誧ｨ??????邂擾ｾ???邂?魄???邂擾ｾ??????邂?邁??????誧ｨ???????遏?薰ｬ???邂?魄????遏?薰ｬ?魄?????????????????????????邂?邁?????誧ｨ??????邂擾ｾ???邂?魄???邂擾ｾ??????邂?邁??????誧ｨ???????遏?薰ｬ???邂?魄????遏?薰ｬ?魄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????膊??????????????膊?????膊?????膊????????膊???????????????????????膊???????????藪????????????????????????膊??????????????膊?????膊?????膊????????膊???????????????????????膊???????????藪????????????????????????????????膊??????????????膊?????膊?????膊????????膊???????????????????????膊???????????藪????????????????????????膊??????????????膊?????膊?????膊????????膊???????????????????????膊???????????藪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????箏?簑???????????箏ﾐ???箏?鮏???箏ﾐ??????箏?簑?????????????矗????箏?鮏????矗??鮏?????????????????????????箏?簑???????????箏ﾐ???箏?鮏???箏ﾐ??????箏?簑?????????????矗????箏?鮏????矗??鮏?????????????????????????????????箏?簑???????????箏ﾐ???箏?鮏???箏ﾐ??????箏?簑?????????????矗????箏?鮏????矗??鮏?????????????????????????箏?簑???????????箏ﾐ???箏?鮏???箏ﾐ??????箏?簑?????????????矗????箏?鮏????矗??鮏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3fe7ae8fefbe903f3f3f3f3f3fe7ae8f3fe7b0913f3f3f3f3f3fee8aa83f3f3f3f3f3f3fe79f973fee82ac3f3f3fe7ae8f3fe9ae8f3f3f3f3fe79f973fee82ac3fe9ae8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????嶸뢃怜멅????杖??????嶸륅풊???嶸뢃饒뢃??嶸륅풊??????嶸뢃怜멅?????杖???????艶뾁壯???嶸뢃饒뢃???艶뾁壯?饒뢃????????????????????????嶸뢃怜멅????杖??????嶸륅풊???嶸뢃饒뢃??嶸륅풊??????嶸뢃怜멅?????杖???????艶뾁壯???嶸뢃饒뢃???艶뾁壯?饒뢃????????????????????????????????嶸뢃怜멅????杖??????嶸륅풊???嶸뢃饒뢃??嶸륅풊??????嶸뢃怜멅?????杖???????艶뾁壯???嶸뢃饒뢃???艶뾁壯?饒뢃????????????????????????嶸뢃怜멅????杖??????嶸륅풊???嶸뢃饒뢃??嶸륅풊??????嶸뢃怜멅?????杖???????艶뾁壯???嶸뢃饒뢃???艶뾁壯?饒뢃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |