同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????åÉ?¦????????????åÉ????åÉ????åÉ???????åÉ?¦??????????????z?????åÉ?????z????????????????????????????åÉ?¦????????????åÉ????åÉ????åÉ???????åÉ?¦??????????????z?????åÉ?????z????????????????????????????????????åÉ?¦????????????åÉ????åÉ????åÉ???????åÉ?¦??????????????z?????åÉ?????z????????????????????????????åÉ?¦????????????åÉ????åÉ????åÉ???????åÉ?¦??????????????z?????åÉ?????z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????衙?惡????????????衙????衙??刎??衙???????衙?惡??????????????循?????衙??刎???循????刎????????????????????????衙?惡????????????衙????衙??刎??衙???????衙?惡??????????????循?????衙??刎???循????刎????????????????????????????????衙?惡????????????衙????衙??刎??衙???????衙?惡??????????????循?????衙??刎???循????刎????????????????????????衙?惡????????????衙????衙??刎??衙???????衙?惡??????????????循?????衙??刎???循????刎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????緝??????????????緝????緝??????緝???????緝?????????????????????緝?????????????????????????????????????緝??????????????緝????緝??????緝???????緝?????????????????????緝?????????????????????????????????????????????緝??????????????緝????緝??????緝???????緝?????????????????????緝?????????????????????????????????????緝??????????????緝????緝??????緝???????緝?????????????????????緝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???????????????z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c93f3f3f3fe5c93f3f99863f3fe5c93f3f3f3f3f3f3fe5c93f9ca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f7a3f3f3f3f3fe5c93f3f99863f3f3f8f7a3f3f3f3f99863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????煬?쑆????????????煬????煬??솁??煬???????煬?쑆??????????????뢽?????煬??솁???뢽????솁????????????????????????煬?쑆????????????煬????煬??솁??煬???????煬?쑆??????????????뢽?????煬??솁???뢽????솁????????????????????????????????煬?쑆????????????煬????煬??솁??煬???????煬?쑆??????????????뢽?????煬??솁???뢽????솁????????????????????????煬?쑆????????????煬????煬??솁??煬???????煬?쑆??????????????뢽?????煬??솁???뢽????솁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |