同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????á³?á¾?????êT??????á³ê???á³?çâ???á³ê??????á³?á¾??????êT???????á}?èë???á³?çâ????á}?èë?çâ?????????????????????????á³?á¾?????êT??????á³ê???á³?çâ???á³ê??????á³?á¾??????êT???????á}?èë???á³?çâ????á}?èë?çâ?????????????????????????????????á³?á¾?????êT??????á³ê???á³?çâ???á³ê??????á³?á¾??????êT???????á}?èë???á³?çâ????á}?èë?çâ?????????????????????????á³?á¾?????êT??????á³ê???á³?çâ???á³ê??????á³?á¾??????êT???????á}?èë???á³?çâ????á}?èë?çâ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????盖?眄?????鶺??????盖俾???盖?鈔???盖俾??????盖?眄??????鶺???????痾?齏???盖?鈔????痾?齏?鈔?????????????????????????盖?眄?????鶺??????盖俾???盖?鈔???盖俾??????盖?眄??????鶺???????痾?齏???盖?鈔????痾?齏?鈔?????????????????????????????????盖?眄?????鶺??????盖俾???盖?鈔???盖俾??????盖?眄??????鶺???????痾?齏???盖?鈔????痾?齏?鈔?????????????????????????盖?眄?????鶺??????盖俾???盖?鈔???盖俾??????盖?眄??????鶺???????痾?齏???盖?鈔????痾?齏?鈔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????甞?畩????????????甞????甞?艪???甞???????甞?畩????????????????蓚???甞?艪??????蓚?艪?????????????????????????甞?畩????????????甞????甞?艪???甞???????甞?畩????????????????蓚???甞?艪??????蓚?艪?????????????????????????????????甞?畩????????????甞????甞?艪???甞???????甞?畩????????????????蓚???甞?艪??????蓚?艪?????????????????????????甞?畩????????????甞????甞?艪???甞???????甞?畩????????????????蓚???甞?艪??????蓚?艪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????T??????᳘???????????᳘?????????????????T????????}???????????????}????????????????????????????????????????T??????᳘???????????᳘?????????????????T????????}???????????????}????????????????????????????????????????????????T??????᳘???????????᳘?????????????????T????????}???????????????}????????????????????????????????????????T??????᳘???????????᳘?????????????????T????????}???????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3fe1b398ea3f3f3fe1b33fe7e23f3f3fe1b398ea3f3f3f3f3f3fe1b33fe1be3f3f3f3f3f3fea543f3f3f3f3f3f3fe17d3fe8eb3f3f3fe1b33fe7e23f3f3f3fe17d3fe8eb3fe7e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????小?瀟?????縟??????小섍???小?譽???小섍??????小?瀟??????縟???????楔?堯???小?譽????楔?堯?譽?????????????????????????小?瀟?????縟??????小섍???小?譽???小섍??????小?瀟??????縟???????楔?堯???小?譽????楔?堯?譽?????????????????????????????????小?瀟?????縟??????小섍???小?譽???小섍??????小?瀟??????縟???????楔?堯???小?譽????楔?堯?譽?????????????????????????小?瀟?????縟??????小섍???小?譽???小섍??????小?瀟??????縟???????楔?堯???小?譽????楔?堯?譽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |