同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????G?³???D£¨H??E??G´±??G?¯???G´±?D?±?G?³????D£¨H??E???F?¶H??G?¯????F?¶D¯?????????????????????????G?³???D£¨H??E??G´±??G?¯???G´±?D?±?G?³????D£¨H??E???F?¶H??G?¯????F?¶D¯?????????????????????????????????G?³???D£¨H??E??G´±??G?¯???G´±?D?±?G?³????D£¨H??E???F?¶H??G?¯????F?¶D¯?????????????????????????G?³???D£¨H??E??G´±??G?¯???G´±?D?±?G?³????D£¨H??E???F?¶H??G?¯????F?¶D¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????竪?袖???奪促捉辿??脱??竪其続??竪?賊???竪其続?奪?続?竪?袖????奪促捉辿??脱???巽?存辿??竪?賊????巽?存奪賊?????????????????????????竪?袖???奪促捉辿??脱??竪其続??竪?賊???竪其続?奪?続?竪?袖????奪促捉辿??脱???巽?存辿??竪?賊????巽?存奪賊?????????????????????????????????竪?袖???奪促捉辿??脱??竪其続??竪?賊???竪其続?奪?続?竪?袖????奪促捉辿??脱???巽?存辿??竪?賊????巽?存奪賊?????????????????????????竪?袖???奪促捉辿??脱??竪其続??竪?賊???竪其続?奪?続?竪?袖????奪促捉辿??脱???巽?存辿??竪?賊????巽?存奪賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????G??????D???H???E???G?????G??????G????D????G???????D???H???E????F???H???G???????F???D???????????????????????????G??????D???H???E???G?????G??????G????D????G???????D???H???E????F???H???G???????F???D???????????????????????????????????G??????D???H???E???G?????G??????G????D????G???????D???H???E????F???H???G???????F???D???????????????????????????G??????D???H???E???G?????G??????G????D????G???????D???H???E????F???H???G???????F???D????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????G???????D?????H???E???G???????G???????G??????D?????G????????D?????H???E????F????H???G????????F????D????????????????????????????G???????D?????H???E???G???????G???????G??????D?????G????????D?????H???E????F????H???G????????F????D????????????????????????????????????G???????D?????H???E???G???????G???????G??????D?????G????????D?????H???E????F????H???G????????F????D????????????????????????????G???????D?????H???E???G???????G???????G??????D?????G????????D?????H???E????F????H???G????????F????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92473f91b33f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f924791b491b13f3f92473f91af3f3f3f924791b491b13f92443f91b13f92473f91b33f3f3f3f924491a391a892483f3f92453f3f3f92463f91b692483f3f92473f91af3f3f3f3f92463f91b6924491af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????묰?뫑???묭몿뫅묱??묮??묰뫒뫏??묰?뫍???묰뫒뫏?묭?뫏?묰?뫑????묭몿뫅묱??묮???묯?뫔묱??묰?뫍????묯?뫔묭뫍?????????????????????????묰?뫑???묭몿뫅묱??묮??묰뫒뫏??묰?뫍???묰뫒뫏?묭?뫏?묰?뫑????묭몿뫅묱??묮???묯?뫔묱??묰?뫍????묯?뫔묭뫍?????????????????????????????????묰?뫑???묭몿뫅묱??묮??묰뫒뫏??묰?뫍???묰뫒뫏?묭?뫏?묰?뫑????묭몿뫅묱??묮???묯?뫔묱??묰?뫍????묯?뫔묭뫍?????????????????????????묰?뫑???묭몿뫅묱??묮??묰뫒뫏??묰?뫍???묰뫒뫏?묭?뫏?묰?뫑????묭몿뫅묱??묮???묯?뫔묱??묰?뫍????묯?뫔묭뫍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |