同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????Լ????????????Ԭ???????Լ???????Լ??????????????????????????????????Լ????????????Ԭ???????Լ???????Լ???????????????????Լ????????????Ԭ???????Լ???????Լ?????????????????????Լ????????????Ԭ???????Լ???????Լ?????????????????????????????????????????????????????w????????????????????????Լ????????????Ԭ???????Լ???????Լ??????????????????????????????????Լ????????????Ԭ???????Լ???????Լ???????????????????Լ????????????Ԭ???????Լ???????Լ?????????????????????Լ????????????Ԭ???????Լ???????Լ?????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????村????????????捉???????村???????村??????????????????????????????????村????????????捉???????村???????村???????????????????村????????????捉???????村???????村?????????????????????村????????????捉???????村???????村?????????????????????????????????????????????????????w????????????????????????村????????????捉???????村???????村??????????????????????????????????村????????????捉???????村???????村???????????????????村????????????捉???????村???????村?????????????????????村????????????捉???????村???????村?????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a83f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f91ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????뫚????????????뫅???????뫚???????뫚??????????????????????????????????뫚????????????뫅???????뫚???????뫚???????????????????뫚????????????뫅???????뫚???????뫚?????????????????????뫚????????????뫅???????뫚???????뫚?????????????????????????????????????????????????????w????????????????????????뫚????????????뫅???????뫚???????뫚??????????????????????????????????뫚????????????뫅???????뫚???????뫚???????????????????뫚????????????뫅???????뫚???????뫚?????????????????????뫚????????????뫅???????뫚???????뫚?????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????