同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????±??ÔçªÖí¹??°?±????`???????????±??ÔçªÖí¹??°?±????`????????o????????????????????????????????±??ÔçªÖí¹??°?±????`???????????±??ÔçªÖí¹??°?±????`????????o????????????????????????????????w????????????????????????±??ÔçªÖí¹??°?±????`???????????±??ÔçªÖí¹??°?±????`????????o????????????????????????????????±??ÔçªÖí¹??°?±????`???????????±??ÔçªÖí¹??°?±????`????????o????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????竺??ヤ邇ェヨ寬ケ??鴫?竺????`???????????竺??ヤ邇ェヨ寬ケ??鴫?竺????`????????o????????????????????????????????竺??ヤ邇ェヨ寬ケ??鴫?竺????`???????????竺??ヤ邇ェヨ寬ケ??鴫?竺????`????????o????????????????????????????????w????????????????????????竺??ヤ邇ェヨ寬ケ??鴫?竺????`???????????竺??ヤ邇ェヨ寬ケ??鴫?竺????`????????o????????????????????????????????竺??ヤ邇ェヨ寬ケ??鴫?竺????`???????????竺??ヤ邇ェヨ寬ケ??鴫?竺????`????????o????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????ア??壼ェ幎ケ??ー?ア????`???????????ア??壼ェ幎ケ??ー?ア????`????????o????????????????????????????????ア??壼ェ幎ケ??ー?ア????`???????????ア??壼ェ幎ケ??ー?ア????`????????o????????????????????????????????w????????????????????????ア??壼ェ幎ケ??ー?ア????`???????????ア??壼ェ幎ケ??ー?ア????`????????o????????????????????????????????ア??壼ェ幎ケ??ー?ア????`???????????ア??壼ェ幎ケ??ー?ア????`????????o????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????玪?펹???????????`????????????????玪?펹???????????`????????o?????????????????????????????????????玪?펹???????????`????????????????玪?펹???????????`????????o????????????????????????????????w?????????????????????????????玪?펹???????????`????????????????玪?펹???????????`????????o?????????????????????????????????????玪?펹???????????`????????????????玪?펹???????????`????????o????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3fd4e78eaad6ed8eb93f3f8eb03f8eb13f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????렠??豆렕儡렫??렟?렠????`???????????렠??豆렕儡렫??렟?렠????`????????o????????????????????????????????렠??豆렕儡렫??렟?렠????`???????????렠??豆렕儡렫??렟?렠????`????????o????????????????????????????????w????????????????????????렠??豆렕儡렫??렟?렠????`???????????렠??豆렕儡렫??렟?렠????`????????o????????????????????????????????렠??豆렕儡렫??렟?렠????`???????????렠??豆렕儡렫??렟?렠????`????????o????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |