同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????。ッå°?繽「ï¾???。ッå°?繽「ï¾?????½¢å°?ï½???????娼。???。ッå°?繽「ï¾?????½¢å°?ï½?????????????????????????????????。ッå°?繽「ï¾???。ッå°?繽「ï¾?????½¢å°?ï½???????娼。???。ッå°?繽「ï¾?????½¢å°?ï½?????????????????????????????????????????。ッå°?繽「ï¾???。ッå°?繽「ï¾?????½¢å°?ï½???????娼。???。ッå°?繽「ï¾?????½¢å°?ï½?????????????????????????????????。ッå°?繽「ï¾???。ッå°?繽「ï¾?????½¢å°?ï½???????娼。???。ッå°?繽「ï¾?????½¢å°?ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????。?ッ蟆?郢ス?「?????。?ッ蟆?郢ス?「??????ス「蟆?????????螽シ?。????。?ッ蟆?郢ス?「??????ス「蟆????????????????????????????????????。?ッ蟆?郢ス?「?????。?ッ蟆?郢ス?「??????ス「蟆?????????螽シ?。????。?ッ蟆?郢ス?「??????ス「蟆????????????????????????????????????????????。?ッ蟆?郢ス?「?????。?ッ蟆?郢ス?「??????ス「蟆?????????螽シ?。????。?ッ蟆?郢ス?「??????ス「蟆????????????????????????????????????。?ッ蟆?郢ス?「?????。?ッ蟆?郢ス?「??????ス「蟆?????????螽シ?。????。?ッ蟆?郢ス?「??????ス「蟆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????鐔¥蒐絨?膵緒就鐓???鐔¥蒐絨?膵緒就鐓?????就絨?鐔???????紲種宗???鐔¥蒐絨?膵緒就鐓?????就絨?鐔?????????????????????????????????鐔¥蒐絨?膵緒就鐓???鐔¥蒐絨?膵緒就鐓?????就絨?鐔???????紲種宗???鐔¥蒐絨?膵緒就鐓?????就絨?鐔?????????????????????????????????????????鐔¥蒐絨?膵緒就鐓???鐔¥蒐絨?膵緒就鐓?????就絨?鐔???????紲種宗???鐔¥蒐絨?膵緒就鐓?????就絨?鐔?????????????????????????????????鐔¥蒐絨?膵緒就鐓???鐔¥蒐絨?膵緒就鐓?????就絨?鐔???????紲種宗???鐔¥蒐絨?膵緒就鐓?????就絨?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????。ッ??繽「????。ッ??繽「??????????????????娼。???。ッ??繽「????????????????????????????????????????????。ッ??繽「????。ッ??繽「??????????????????娼。???。ッ??繽「????????????????????????????????????????????????????。ッ??繽「????。ッ??繽「??????????????????娼。???。ッ??繽「????????????????????????????????????????????。ッ??繽「????。ッ??繽「??????????????????娼。???。ッ??繽「?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbda13f3f3fefbda1efbdafe5b03fe7b9bdefbda2efbe3f3f3f3f3fbda2e5b03fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????節∽쉴弱?濚쏙숱絶???節∽쉴弱?濚쏙숱絶?????숱弱?節???????夜쇽숯???節∽쉴弱?濚쏙숱絶?????숱弱?節?????????????????????????????????節∽쉴弱?濚쏙숱絶???節∽쉴弱?濚쏙숱絶?????숱弱?節???????夜쇽숯???節∽쉴弱?濚쏙숱絶?????숱弱?節?????????????????????????????????????????節∽쉴弱?濚쏙숱絶???節∽쉴弱?濚쏙숱絶?????숱弱?節???????夜쇽숯???節∽쉴弱?濚쏙숱絶?????숱弱?節?????????????????????????????????節∽쉴弱?濚쏙숱絶???節∽쉴弱?濚쏙숱絶?????숱弱?節???????夜쇽숯???節∽쉴弱?濚쏙숱絶?????숱弱?節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |