同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????ï½??è·å»ï½½ï½¤?ï½µý??褵ýï½»ý?????ï½???èù橸ス、?ï½µýé¬?£ï½½ï½½çý¶ï½¶??çý·æ¦ï½½ï½°??????????????????????????ï½??è·å»ï½½ï½¤?ï½µý??褵ýï½»ý?????ï½???èù橸ス、?ï½µýé¬?£ï½½ï½½çý¶ï½¶??çý·æ¦ï½½ï½°??????????????????????????????????ï½??è·å»ï½½ï½¤?ï½µý??褵ýï½»ý?????ï½???èù橸ス、?ï½µýé¬?£ï½½ï½½çý¶ï½¶??çý·æ¦ï½½ï½°??????????????????????????ï½??è·å»ï½½ï½¤?ï½µý??褵ýï½»ý?????ï½???èù橸ス、?ï½µýé¬?£ï½½ï½½çý¶ï½¶??çý·æ¦ï½½ï½°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????霍壼遜?ス?、??オ???隍オ??サ??????????顋区ゥク?ス?、??オ?鬯?屮?ス?ス?カ?カ???キ證ヲ?ス?ー?????????????????????????????霍壼遜?ス?、??オ???隍オ??サ??????????顋区ゥク?ス?、??オ?鬯?屮?ス?ス?カ?カ???キ證ヲ?ス?ー?????????????????????????????????????霍壼遜?ス?、??オ???隍オ??サ??????????顋区ゥク?ス?、??オ?鬯?屮?ス?ス?カ?カ???キ證ヲ?ス?ー?????????????????????????????霍壼遜?ス?、??オ???隍オ??サ??????????顋区ゥク?ス?、??オ?鬯?屮?ス?ス?カ?カ???キ證ヲ?ス?ー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????鐔??莊??誌十鐔?鐔享??茲享鐔持?????鐔???蔔?罘醐十鐔?鐔享薔??o十鐔順?鐔??茉傑??十鐔??????????????????????????鐔??莊??誌十鐔?鐔享??茲享鐔持?????鐔???蔔?罘醐十鐔?鐔享薔??o十鐔順?鐔??茉傑??十鐔??????????????????????????????????鐔??莊??誌十鐔?鐔享??茲享鐔持?????鐔???蔔?罘醐十鐔?鐔享薔??o十鐔順?鐔??茉傑??十鐔??????????????????????????鐔??莊??誌十鐔?鐔享??茲享鐔持?????鐔???蔔?罘醐十鐔?鐔享薔??o十鐔順?鐔??茉傑??十鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????跚呻ス、?オ???褵?サ?????????????橸ス、?オ?????スス???カ?????暦スー?????????????????????????????跚呻ス、?オ???褵?サ?????????????橸ス、?オ?????スス???カ?????暦スー?????????????????????????????????????跚呻ス、?オ???褵?サ?????????????橸ス、?オ?????スス???カ?????暦スー?????????????????????????????跚呻ス、?オ???褵?サ?????????????橸ス、?オ?????スス???カ?????暦スー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3fe8b79ae591bbefbdbdefbda43fefbdb5fd3f3fe8a4b5fdefbdbbfd3f3f3f3f3fefbd3f3f3fe8f98be6a9b8efbdbdefbda43fefbdb5fde9ac3f9ba3efbdbdefbdbde7fdb6efbdb63f3fe7fdb7e69aa6efbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????節??瓮싧뫛節쏙숴?節딴??筽딴節생?????節???樂뗦㈇節쏙숴?節딴遼?썵節쏙슬汚띰슐??汚룡슗節쏙쉼??????????????????????????節??瓮싧뫛節쏙숴?節딴??筽딴節생?????節???樂뗦㈇節쏙숴?節딴遼?썵節쏙슬汚띰슐??汚룡슗節쏙쉼??????????????????????????????????節??瓮싧뫛節쏙숴?節딴??筽딴節생?????節???樂뗦㈇節쏙숴?節딴遼?썵節쏙슬汚띰슐??汚룡슗節쏙쉼??????????????????????????節??瓮싧뫛節쏙숴?節딴??筽딴節생?????節???樂뗦㈇節쏙숴?節딴遼?썵節쏙슬汚띰슐??汚룡슗節쏙쉼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |