同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????åªë ¦?êþýåõ? ????å¯ýêþ°ý?åõ? ??åªë ¦?ì¹ì????åõ? ??????????????????????????????åªë ¦?êþýåõ? ????å¯ýêþ°ý?åõ? ??åªë ¦?ì¹ì????åõ? ??????????????????????????????????????åªë ¦?êþýåõ? ????å¯ýêþ°ý?åõ? ??åªë ¦?ì¹ì????åõ? ??????????????????????????????åªë ¦?êþýåõ? ????å¯ýêþ°ý?åõ? ??åªë ¦?ì¹ì????åõ? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????蟐幎?ｦ???襄??????蟇??ｰ??襄????蟐幎?ｦ??ｹ?????襄????????????????????????????????蟐幎?ｦ???襄??????蟇??ｰ??襄????蟐幎?ｦ??ｹ?????襄????????????????????????????????????????蟐幎?ｦ???襄??????蟇??ｰ??襄????蟐幎?ｦ??ｹ?????襄????????????????????????????????蟐幎?ｦ???襄??????蟇??ｰ??襄????蟐幎?ｦ??ｹ?????襄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????紵???襞?????????絲????纒?????紵???讚轟??????纒?????????????????????????????????紵???襞?????????絲????纒?????紵???讚轟??????纒?????????????????????????????????????????紵???襞?????????絲????纒?????紵???讚轟??????纒?????????????????????????????????紵???襞?????????絲????纒?????紵???讚轟??????纒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????媛렦??????????????寂?????????????媛렦?쭹쒜???????????????????????????????????????媛렦??????????????寂?????????????媛렦?쭹쒜???????????????????????????????????????????????媛렦??????????????寂?????????????媛렦?쭹쒜???????????????????????????????????????媛렦??????????????寂?????????????媛렦?쭹쒜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aa9beba0a63feafe89fde5f53fa0973f3f3f3fe5af82fdeafeb0fd3fe5f53fa0973f3fe5aa9beba0a63fecadb9ec929c3f3f3f3fe5f53fa0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????揶쏅젲?溜둃嶪?젛????野귶溜괄?嶪?젛??揶쏅젲?彛뱀뮏????嶪?젛??????????????????????????????揶쏅젲?溜둃嶪?젛????野귶溜괄?嶪?젛??揶쏅젲?彛뱀뮏????嶪?젛??????????????????????????????????????揶쏅젲?溜둃嶪?젛????野귶溜괄?嶪?젛??揶쏅젲?彛뱀뮏????嶪?젛??????????????????????????????揶쏅젲?溜둃嶪?젛????野귶溜괄?嶪?젛??揶쏅젲?彛뱀뮏????嶪?젛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |