同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????ã°???\??L???????\??C?ã°???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????ã°???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????ã°???\??L???????\??C?ã°???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????ã°???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????????????ã°???\??L???????\??C?ã°???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????ã°???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????ã°???\??L???????\??C?ã°???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????ã°???\??L???????\??C???????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????羃???\??L???????\??C?羃???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????羃???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????羃???\??L???????\??C?羃???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????羃???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????????????羃???\??L???????\??C?羃???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????羃???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????羃???\??L???????\??C?羃???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????羃???\??L???????\??C???????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????祕???\??L???????\??C?祕???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????祕???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????祕???\??L???????\??C?祕???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????祕???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????????????祕???\??L???????\??C?祕???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????祕???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????祕???\??L???????\??C?祕???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????祕???\??L???????\??C???????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????\??L???????\??C?????\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????????\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????????\??L???????\??C?????\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????????\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????????????????\??L???????\??C?????\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????????\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????????\??L???????\??C?????\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????????\??L???????\??C???????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f4e3f3f5c3f3f4a3f3f3f3fe3b03f3f3f5c3f3f4c3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f433f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????昇???\??L???????\??C?昇???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????昇???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????昇???\??L???????\??C?昇???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????昇???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????????????昇???\??L???????\??C?昇???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????昇???\??L???????\??C???????\??????????????????????????????????昇???\??L???????\??C?昇???\??L???????\??C???????\??????\??C?N??\??J????昇???\??L???????\??C???????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????