同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3fc3a8c23fc23fafc2bdc2b7c3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c23f3f3f3fc3a8c2b4c292c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bec3a6c290c2bec3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc28fc3a6c283c23fc3a9c23f3f3f3fc3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3fc3a8c23fc23fafc2bdc2b7c3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c23f3f3f3fc3a8c2b4c292c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bec3a6c290c2bec3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc28fc3a6c283c23fc3a9c23f3f3f3fc3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????é£ｽï½Â?é£ｽｿ???èÂ?Â?¯Â½Â·Ã©Â???????????????????????????é£ｽï½Â?é£ｽｿ?????éÂ????è´Â幢ｾæ¾ｾ??????è»ÂæÂÂ?éÂ????éÂ??????????????w?????????????????????????é£ｽï½Â?é£ｽｿ???èÂ?Â?¯Â½Â·Ã©Â???????????????????????????é£ｽï½Â?é£ｽｿ?????éÂ????è´Â幢ｾæ¾ｾ??????è»ÂæÂÂ?éÂ????éÂ??????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3fc3a8c23fc23fafc2bdc2b7c3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c23f3f3f3fc3a8c2b4c292c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bec3a6c290c2bec3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc28fc3a6c283c23fc3a9c23f3f3f3fc3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3fc3a8c23fc23fafc2bdc2b7c3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c23f3f3f3fc3a8c2b4c292c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bec3a6c290c2bec3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc28fc3a6c283c23fc3a9c23f3f3f3fc3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????ﾃｩﾂ崢｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｭ?ﾃｩﾂ崢｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｿ???ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｷﾃｩﾂ???????????????????????????ﾃｩﾂ崢｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｭ?ﾃｩﾂ崢｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｿ?????ﾃｩﾂ????ﾃｨﾂｴﾂ津･ﾂｹﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｦﾂ青ｾﾃｯﾂｽﾂｾ??????ﾃｨﾂｻﾂ湘ｦﾂδ?ﾃｩﾂ????ﾃｩﾂ??????????????w?????????????????????????ﾃｩﾂ崢｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｭ?ﾃｩﾂ崢｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｿ???ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｷﾃｩﾂ???????????????????????????ﾃｩﾂ崢｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｭ?ﾃｩﾂ崢｣ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｿ?????ﾃｩﾂ????ﾃｨﾂｴﾂ津･ﾂｹﾂ｢ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｦﾂ青ｾﾃｯﾂｽﾂｾ??????ﾃｨﾂｻﾂ湘ｦﾂδ?ﾃｩﾂ????ﾃｩﾂ??????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3fc3a8c23fc23fafc2bdc2b7c3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c23f3f3f3fc3a8c2b4c292c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bec3a6c290c2bec3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc28fc3a6c283c23fc3a9c23f3f3f3fc3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3fc3a8c23fc23fafc2bdc2b7c3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c23f3f3f3fc3a8c2b4c292c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bec3a6c290c2bec3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc28fc3a6c283c23fc3a9c23f3f3f3fc3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????辿?贈誰遜遜誰遜足?辿?贈誰遜遜誰遜多???竪???渋恵????????????????????????????辿?贈誰遜遜誰遜足?辿?贈誰遜遜誰遜多?????辿????竪卒?奪孫蔵誰遜他脱?他誰遜他??????竪損?脱??辿????辿??????????????w?????????????????????????辿?贈誰遜遜誰遜足?辿?贈誰遜遜誰遜多???竪???渋恵????????????????????????????辿?贈誰遜遜誰遜足?辿?贈誰遜遜誰遜多?????辿????竪卒?奪孫蔵誰遜他脱?他誰遜他??????竪損?脱??辿????辿??????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3fc3a8c23fc23fafc2bdc2b7c3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c23f3f3f3fc3a8c2b4c292c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bec3a6c290c2bec3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc28fc3a6c283c23fc3a9c23f3f3f3fc3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3fc3a8c23fc23fafc2bdc2b7c3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c23f3f3f3fc3a8c2b4c292c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bec3a6c290c2bec3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc28fc3a6c283c23fc3a9c23f3f3f3fc3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????é£ï½½ï½?é£ï½½ï½¿???è?????½·é????????????????????????????é£ï½½ï½?é£ï½½ï½¿?????é?????è´å¹¢ï½¾æ¾ï½¾??????è»æ??é?????é???????????????w?????????????????????????é£ï½½ï½?é£ï½½ï½¿???è?????½·é????????????????????????????é£ï½½ï½?é£ï½½ï½¿?????é?????è´å¹¢ï½¾æ¾ï½¾??????è»æ??é?????é???????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3fc3a8c23fc23fafc2bdc2b7c3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c23f3f3f3fc3a8c2b4c292c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bec3a6c290c2bec3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc28fc3a6c283c23fc3a9c23f3f3f3fc3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3fc3a8c23fc23fafc2bdc2b7c3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ad3fc3a9c29bc2a3c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a9c23f3f3f3fc3a8c2b4c292c3a5c2b9c2a2c3afc2bdc2bec3a6c290c2bec3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3fc3a8c2bbc28fc3a6c283c23fc3a9c23f3f3f3fc3a9c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????챕혴짙챦쩍쩍챦쩍짯?챕혴짙챦쩍쩍챦쩍쩔???챔집집?승련㈑???????????????????????????챕혴짙챦쩍쩍챦쩍짯?챕혴짙챦쩍쩍챦쩍쩔?????챕집???챔쨈혪책쨔짖챦쩍쩐챈혨쩐챦쩍쩐??????챔쨩혧챈혘집챕집???챕집?????????????w?????????????????????????챕혴짙챦쩍쩍챦쩍짯?챕혴짙챦쩍쩍챦쩍쩔???챔집집?승련㈑???????????????????????????챕혴짙챦쩍쩍챦쩍짯?챕혴짙챦쩍쩍챦쩍쩔?????챕집???챔쨈혪책쨔짖챦쩍쩐챈혨쩐챦쩍쩐??????챔쨩혧챈혘집챕집???챕집?????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |