同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fda1f18fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fda1f18fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????«°ý¡ò«Àý?«Àý??«°ý¡ò«Àý?«Àý¢Ãý??«±ý?«Àý?«°ý???????????????????????????«°ý¡ò«Àý?«Àý??«°ý¡ò«Àý?«Àý¢Ãý????«°ý????«²¡?«¨ý¡ñ«Àý?©Àý?«Àý???????«±ý?©Àý??«°ý????«°ý??????????????w?????????????????????????«°ý¡ò«Àý?«Àý??«°ý¡ò«Àý?«Àý¢Ãý??«±ý?«Àý?«°ý???????????????????????????«°ý¡ò«Àý?«Àý??«°ý¡ò«Àý?«Àý¢Ãý????«°ý????«²¡?«¨ý¡ñ«Àý?©Àý?«Àý???????«±ý?©Àý??«°ý????«°ý??????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fda1f18fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fda1f18fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????将ｰ?｡ｫﾀ??将ﾀ???将ｰ?｡ｫﾀ??将ﾀ?召ﾃ???将ｱ??将ﾀ??将ｰ????????????????????????????将ｰ?｡ｫﾀ??将ﾀ???将ｰ?｡ｫﾀ??将ﾀ?召ﾃ?????将ｰ?????将ｲ｡?将ｨ?｡ｫﾀ??娼ﾀ??将ﾀ????????将ｱ??娼ﾀ???将ｰ?????将ｰ???????????????w?????????????????????????将ｰ?｡ｫﾀ??将ﾀ???将ｰ?｡ｫﾀ??将ﾀ?召ﾃ???将ｱ??将ﾀ??将ｰ????????????????????????????将ｰ?｡ｫﾀ??将ﾀ???将ｰ?｡ｫﾀ??将ﾀ?召ﾃ?????将ｰ?????将ｲ｡?将ｨ?｡ｫﾀ??娼ﾀ??将ﾀ????????将ｱ??娼ﾀ???将ｰ?????将ｰ???????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fda1f18fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fda1f18fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????ď????ì??ď????ì????é?ì?ď???????????????????????????ď????ì??ď????ì??????ď????è?ą??????ì???????é????ď????ď??????????????w?????????????????????????ď????ì??ď????ì????é?ì?ď???????????????????????????ď????ì??ď????ì??????ď????è?ą??????ì???????é????ď????ď??????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fda1f18fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fda1f18fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fda1f18fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f8fabb1fd3f8fabc0fd3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd3f3f8fabb0fda1f28fabc0fd3f8fabc0fd8fa2c3fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb2a13f8faba8fda1f18fabc0fd3f8fa9c0fd3f8fabc0fd3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd3f8fa9c0fd3f3f8fabb0fd3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????룶괄∫룶절?룶절??룶괄∫룶절?룶절룫츳??룶깰?룶절?룶괄???????????????????????????룶괄∫룶절?룶절??룶괄∫룶절?룶절룫츳????룶괄????룶깹?룶⅝∵룶절?룴절?룶절???????룶깰?룴절??룶괄????룶괄??????????????w?????????????????????????룶괄∫룶절?룶절??룶괄∫룶절?룶절룫츳??룶깰?룶절?룶괄???????????????????????????룶괄∫룶절?룶절??룶괄∫룶절?룶절룫츳????룶괄????룶깹?룶⅝∵룶절?룴절?룶절???????룶깰?룴절??룶괄????룶괄??????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |