同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????¡¯¾åï¢Â¾¤?¡¯¾åï¢Â¾¤?¢º?¢Â??¾¤Â¾«¡???¡¯¾åï¢Â¾¤?¢º?¢Â???????????????????????????????¡¯¾åï¢Â¾¤?¡¯¾åï¢Â¾¤?¢º?¢Â??¾¤Â¾«¡???¡¯¾åï¢Â¾¤?¢º?¢Â???????????????????????????????????????¡¯¾åï¢Â¾¤?¡¯¾åï¢Â¾¤?¢º?¢Â??¾¤Â¾«¡???¡¯¾åï¢Â¾¤?¢º?¢Â???????????????????????????????¡¯¾åï¢Â¾¤?¡¯¾åï¢Â¾¤?¢º?¢Â??¾¤Â¾«¡???¡¯¾åï¢Â¾¤?¢º?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????治識セュ襃爾篠セ、?治識セュ襃爾篠セ、?爾昭?「篠??セ、篠セォ治???治識セュ襃爾篠セ、?爾昭?「篠???????????????????????????????治識セュ襃爾篠セ、?治識セュ襃爾篠セ、?爾昭?「篠??セ、篠セォ治???治識セュ襃爾篠セ、?爾昭?「篠???????????????????????????????????????治識セュ襃爾篠セ、?治識セュ襃爾篠セ、?爾昭?「篠??セ、篠セォ治???治識セュ襃爾篠セ、?爾昭?「篠???????????????????????????????治識セュ襃爾篠セ、?治識セュ襃爾篠セ、?爾昭?「篠??セ、篠セォ治???治識セュ襃爾篠セ、?爾昭?「篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????。ッ将繽「ツ召?。ッ将繽「ツ召?「????召ツ娼。???。ッ将繽「ツ召?「?????????????????????????????????。ッ将繽「ツ召?。ッ将繽「ツ召?「????召ツ娼。???。ッ将繽「ツ召?「?????????????????????????????????????????。ッ将繽「ツ召?。ッ将繽「ツ召?「????召ツ娼。???。ッ将繽「ツ召?「?????????????????????????????????。ッ将繽「ツ召?。ッ将繽「ツ召?「????召ツ娼。???。ッ将繽「ツ召?「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????¾??????????¾???????????????¾??????????????¾?????????????????????????????????????????????????¾??????????¾???????????????¾??????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????¾??????????¾???????????????¾??????????????¾?????????????????????????????????????????????????¾??????????¾???????????????¾??????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3fbea48ec2beab8ea13f3f3f8ea18eafbeade5ef8ea28ec2bea43f8ea28fba3fa28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????렊렞쒔俺렋렺쑈?렊렞쒔俺렋렺쑈?렋뤊?쥙집?쑈렺쑹렊???렊렞쒔俺렋렺쑈?렋뤊?쥙집??????????????????????????????렊렞쒔俺렋렺쑈?렊렞쒔俺렋렺쑈?렋뤊?쥙집?쑈렺쑹렊???렊렞쒔俺렋렺쑈?렋뤊?쥙집??????????????????????????????????????렊렞쒔俺렋렺쑈?렊렞쒔俺렋렺쑈?렋뤊?쥙집?쑈렺쑹렊???렊렞쒔俺렋렺쑈?렋뤊?쥙집??????????????????????????????렊렞쒔俺렋렺쑈?렊렞쒔俺렋렺쑈?렋뤊?쥙집?쑈렺쑹렊???렊렞쒔俺렋렺쑈?렋뤊?쥙집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |