同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????¡ò????«¿?????«¢????ªÑ??????????????©Á«â???@??«¤¡ò???????????????????????¡ò????«¿?????«¢????ªÑ??????????????©Á«â???@??«¤¡ò???????????????????????????????¡ò????«¿?????«¢????ªÑ??????????????©Á«â???@??«¤¡ò???????????????????????¡ò????«¿?????«¢????ªÑ??????????????©Á«â???@??«¤¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????。????将ソ?????将「????宵ム??????????????娼チ将???@??将、。???????????????????????。????将ソ?????将「????宵ム??????????????娼チ将???@??将、。???????????????????????????????。????将ソ?????将「????宵ム??????????????娼チ将???@??将、。???????????????????????。????将ソ?????将「????宵ム??????????????娼チ将???@??将、。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????£????í?????à????Ó??????????????æú???@??â£???????????????????????£????í?????à????Ó??????????????æú???@??â£???????????????????????????????£????í?????à????Ó??????????????æú???@??â£???????????????????????£????í?????à????Ó??????????????æú???@??â£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8faba23f3f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f3f3f403f3f8faba4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????∫????룶엌????룶∨???룵句?????????????룴햶モ???@??룶ㄱ終??????????????????????∫????룶엌????룶∨???룵句?????????????룴햶モ???@??룶ㄱ終??????????????????????????????∫????룶엌????룶∨???룵句?????????????룴햶モ???@??룶ㄱ終??????????????????????∫????룶엌????룶∨???룵句?????????????룴햶モ???@??룶ㄱ終??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |