同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????¼¼??¯????W????????????QR???QR????W???????¼¼??¯????W???????????¼¼??¯????W???QR??????????¼¼??¯????W?????????????????????????¼¼??¯????W????????????QR???QR????W???????¼¼??¯????W???????????¼¼??¯????W???QR??????????¼¼??¯????W?????????????????????????????????¼¼??¯????W????????????QR???QR????W???????¼¼??¯????W???????????¼¼??¯????W???QR??????????¼¼??¯????W?????????????????????????¼¼??¯????W????????????QR???QR????W???????¼¼??¯????W???????????¼¼??¯????W???QR??????????¼¼??¯????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????他他??賊????淡????????????嘆坦???嘆坦????淡???????他他??賊????淡???????????他他??賊????淡???嘆坦??????????他他??賊????淡?????????????????????????他他??賊????淡????????????嘆坦???嘆坦????淡???????他他??賊????淡???????????他他??賊????淡???嘆坦??????????他他??賊????淡?????????????????????????????????他他??賊????淡????????????嘆坦???嘆坦????淡???????他他??賊????淡???????????他他??賊????淡???嘆坦??????????他他??賊????淡?????????????????????????他他??賊????淡????????????嘆坦???嘆坦????淡???????他他??賊????淡???????????他他??賊????淡???嘆坦??????????他他??賊????淡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????W?????????????Q?R????Q?R?????W?????????????????W?????????????????????W????Q?R????????????????????W???????????????????????????????????W?????????????Q?R????Q?R?????W?????????????????W?????????????????????W????Q?R????????????????????W???????????????????????????????????????????W?????????????Q?R????Q?R?????W?????????????????W?????????????????????W????Q?R????????????????????W???????????????????????????????????W?????????????Q?R????Q?R?????W?????????????????W?????????????????????W????Q?R????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????W?????????????Q?R????Q?R?????W????????????????????W????????????????????????W????Q?R???????????????????????W??????????????????????????????????????W?????????????Q?R????Q?R?????W????????????????????W????????????????????????W????Q?R???????????????????????W??????????????????????????????????????????????W?????????????Q?R????Q?R?????W????????????????????W????????????????????????W????Q?R???????????????????????W??????????????????????????????????????W?????????????Q?R????Q?R?????W????????????????????W????????????????????????W????Q?R???????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f925192523f3f3f925192523f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f925192523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bc91bc3f3f91af3f3f3f3f92573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????뫜뫜??뫍????뭌????????????뭂뭃???뭂뭃????뭌???????뫜뫜??뫍????뭌???????????뫜뫜??뫍????뭌???뭂뭃??????????뫜뫜??뫍????뭌?????????????????????????뫜뫜??뫍????뭌????????????뭂뭃???뭂뭃????뭌???????뫜뫜??뫍????뭌???????????뫜뫜??뫍????뭌???뭂뭃??????????뫜뫜??뫍????뭌?????????????????????????????????뫜뫜??뫍????뭌????????????뭂뭃???뭂뭃????뭌???????뫜뫜??뫍????뭌???????????뫜뫜??뫍????뭌???뭂뭃??????????뫜뫜??뫍????뭌?????????????????????????뫜뫜??뫍????뭌????????????뭂뭃???뭂뭃????뭌???????뫜뫜??뫍????뭌???????????뫜뫜??뫍????뭌???뭂뭃??????????뫜뫜??뫍????뭌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |