同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f8faac18faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd03f3f3f8fabc28fabb18faae38faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f8faac18faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd03f3f3f8fabc28fabb18faae38faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????«±¢ì?ªÔ«£«Òª³????«±¢ì?ªÔ«£«Òª³???????ªÁª²???????????????????????????????«±¢ì?ªÔ«£«Òª³????«±¢ì?ªÔ«£«Òª³??????????????«©«Ð???«Â«±ªã«©???????«Â«ª????????????????????w??????????????????????????«±¢ì?ªÔ«£«Òª³????«±¢ì?ªÔ«£«Òª³???????ªÁª²???????????????????????????????«±¢ì?ªÔ«£«Òª³????«±¢ì?ªÔ«£«Òª³??????????????«©«Ð???«Â«±ªã«©???????«Â«ª????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f8faac18faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd03f3f3f8fabc28fabb18faae38faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f8faac18faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd03f3f3f8fabc28fabb18faae38faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????将ｱ召?宵ﾔ将｣将ﾒ宵ｳ????将ｱ召?宵ﾔ将｣将ﾒ宵ｳ???????宵ﾁ宵ｲ???????????????????????????????将ｱ召?宵ﾔ将｣将ﾒ宵ｳ????将ｱ召?宵ﾔ将｣将ﾒ宵ｳ??????????????将ｩ将ﾐ???将ﾂ将ｱ宵繽ｫｩ???????将ﾂ将ｪ????????????????????w??????????????????????????将ｱ召?宵ﾔ将｣将ﾒ宵ｳ????将ｱ召?宵ﾔ将｣将ﾒ宵ｳ???????宵ﾁ宵ｲ???????????????????????????????将ｱ召?宵ﾔ将｣将ﾒ宵ｳ????将ｱ召?宵ﾔ将｣将ﾒ宵ｳ??????????????将ｩ将ﾐ???将ﾂ将ｱ宵繽ｫｩ???????将ﾂ将ｪ????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f8faac18faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd03f3f3f8fabc28fabb18faae38faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f8faac18faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd03f3f3f8fabc28fabb18faae38faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????éª?ÔäòË????éª?ÔäòË???????ÏÈ???????????????????????????????éª?ÔäòË????éª?ÔäòË??????????????åñ???îéÙå???????îã????????????????????w??????????????????????????éª?ÔäòË????éª?ÔäòË???????ÏÈ???????????????????????????????éª?ÔäòË????éª?ÔäòË??????????????åñ???îéÙå???????îã????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f8faac18faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd03f3f3f8fabc28fabb18faae38faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f8faac18faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd03f3f3f8fabc28fabb18faae38faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????ԏ????ҏ???????????????ԏ????ҏ???????????????????????????????????????????????????????ԏ????ҏ???????????????ԏ????ҏ???????????????????????????????㏫????????????????????????????????w???????????????????????????????????ԏ????ҏ???????????????ԏ????ҏ???????????????????????????????????????????????????????ԏ????ҏ???????????????ԏ????ҏ???????????????????????????????㏫????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f8faac18faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd03f3f3f8fabc28fabb18faae38faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f8faac18faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8faad48faba38fabd28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fabd03f3f3f8fabc28fabb18faae38faba93f3f3f3f3f3f3f8fabc28fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????룶콓??룵悳ィ룶欄こ????룶콓??룵悳ィ룶欄こ???????룵햶げ???????????????????????????????룶콓??룵悳ィ룶欄こ????룶콓??룵悳ィ룶欄こ??????????????룶찋バ???룶혧ケ룵純ォ???????룶혧オ????????????????????w??????????????????????????룶콓??룵悳ィ룶欄こ????룶콓??룵悳ィ룶欄こ???????룵햶げ???????????????????????????????룶콓??룵悳ィ룶欄こ????룶콓??룵悳ィ룶欄こ??????????????룶찋バ???룶혧ケ룵純ォ???????룶혧オ????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |