同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????¼ĵ??¼ĵijꥼı?¼ģ?¼ĵî�??????????????????????????????¼ĵ??¼ĵijꥼı?¼ģ?¼ĵî�??????????????????????????????????????¼ĵ??¼ĵijꥼı?¼ģ?¼ĵî�??????????????????????????????¼ĵ??¼ĵijꥼı?¼ģ?¼ĵî�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????篠シト七??篠シト七偲式篠式篠シト宍偲蒔篠磁篠シト竺?篠シト璽?篠シト七偲式篠鹿???????????????????????????????篠シト七??篠シト七偲式篠式篠シト宍偲蒔篠磁篠シト竺?篠シト璽?篠シト七偲式篠鹿???????????????????????????????????????篠シト七??篠シト七偲式篠式篠シト宍偲蒔篠磁篠シト竺?篠シト璽?篠シト七偲式篠鹿???????????????????????????????篠シト七??篠シト七偲式篠式篠シト宍偲蒔篠磁篠シト竺?篠シト璽?篠シト七偲式篠鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????ツ篠オ??ツ篠オテョツョツ篠ウテェツ・ツ篠ア?ツ篠」?ツ篠オテョツュ???????????????????????????????ツ篠オ??ツ篠オテョツョツ篠ウテェツ・ツ篠ア?ツ篠」?ツ篠オテョツュ???????????????????????????????????????ツ篠オ??ツ篠オテョツョツ篠ウテェツ・ツ篠ア?ツ篠」?ツ篠オテョツュ???????????????????????????????ツ篠オ??ツ篠オテョツョツ篠ウテェツ・ツ篠ア?ツ篠」?ツ篠オテョツュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????¼Ď????¼Ď??Î????¼Ď??Î????¼Ď???¼Ď???¼Ď??Î???????????????????????????????????¼Ď????¼Ď??Î????¼Ď??Î????¼Ď???¼Ď???¼Ď??Î???????????????????????????????????????????¼Ď????¼Ď??Î????¼Ď??Î????¼Ď???¼Ď???¼Ď??Î???????????????????????????????????¼Ď????¼Ď??Î????¼Ď??Î????¼Ď???¼Ď???¼Ď??Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bcc48eb53f3f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28eae8ec2bcc48eb38ec38eaa8ec28ea58ec2bcc48eb13f8ec2bcc48ea33f8ec2bcc48eb58ec38eae8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????렺셍렦??렺셍렦렻렜렺렜렺셍렢렻렕렺렏렺셍렠?렺셍렍?렺셍렦렻렜렺렚???????????????????????????????렺셍렦??렺셍렦렻렜렺렜렺셍렢렻렕렺렏렺셍렠?렺셍렍?렺셍렦렻렜렺렚???????????????????????????????????????렺셍렦??렺셍렦렻렜렺렜렺셍렢렻렕렺렏렺셍렠?렺셍렍?렺셍렦렻렜렺렚???????????????????????????????렺셍렦??렺셍렦렻렜렺렜렺셍렢렻렕렺렏렺셍렠?렺셍렍?렺셍렦렻렜렺렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |