同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????èª???èª?è ?ç¾å¼???ç¾è ??ç¾é«?èª????????????????????????????èª???èª?è ?ç¾å¼???ç¾è ??ç¾é«?èª?????????????èª???èª?è ?ç¾å¼???ç¾è ??ç¾é«?èª???????????????èª???èª?è ?ç¾å¼???ç¾è ??ç¾é«?èª????????????????????????????????????????????w???????????????????????????èª???èª?è ?ç¾å¼???ç¾è ??ç¾é«?èª????????????????????????????èª???èª?è ?ç¾å¼???ç¾è ??ç¾é«?èª?????????????èª???èª?è ?ç¾å¼???ç¾è ??ç¾é«?èª???????????????èª???èª?è ?ç¾å¼???ç¾è ??ç¾é«?èª????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????閾ｪ???閾ｪ?閠?辷ｾ蠑???辷ｾ閠??辷ｾ髮ｫ?閾ｪ????????????????????????????閾ｪ???閾ｪ?閠?辷ｾ蠑???辷ｾ閠??辷ｾ髮ｫ?閾ｪ?????????????閾ｪ???閾ｪ?閠?辷ｾ蠑???辷ｾ閠??辷ｾ髮ｫ?閾ｪ???????????????閾ｪ???閾ｪ?閠?辷ｾ蠑???辷ｾ閠??辷ｾ髮ｫ?閾ｪ????????????????????????????????????????????w???????????????????????????閾ｪ???閾ｪ?閠?辷ｾ蠑???辷ｾ閠??辷ｾ髮ｫ?閾ｪ????????????????????????????閾ｪ???閾ｪ?閠?辷ｾ蠑???辷ｾ閠??辷ｾ髮ｫ?閾ｪ?????????????閾ｪ???閾ｪ?閠?辷ｾ蠑???辷ｾ閠??辷ｾ髮ｫ?閾ｪ???????????????閾ｪ???閾ｪ?閠?辷ｾ蠑???辷ｾ閠??辷ｾ髮ｫ?閾ｪ????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????上?????乗?????冗?????????????????????????????????????????上?????乗?????冗??????????????????????????上?????乗?????冗????????????????????????????上?????乗?????冗???????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????????上?????乗?????冗?????????????????????????????????????????上?????乗?????冗??????????????????????????上?????乗?????冗????????????????????????????上?????乗?????冗???????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????自???自?者?爾式???爾者??爾雫?自????????????????????????????自???自?者?爾式???爾者??爾雫?自?????????????自???自?者?爾式???爾者??爾雫?自???????????????自???自?者?爾式???爾者??爾雫?自????????????????????????????????????????????w???????????????????????????自???自?者?爾式???爾者??爾雫?自????????????????????????????自???自?者?爾式???爾者??爾雫?自?????????????自???自?者?爾式???爾者??爾雫?自???????????????自???自?者?爾式???爾者??爾雫?自????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe887aa3f3f3fe887aa3fe880853fe788bee5bc8f3f3f3fe788bee880853f3fe788bee99bab3fe887aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????銳₃??銳₃蘂꾽連얍폀???連얕?꾽?連얗쎁?銳₃???????????????????????????銳₃??銳₃蘂꾽連얍폀???連얕?꾽?連얗쎁?銳₃????????????銳₃??銳₃蘂꾽連얍폀???連얕?꾽?連얗쎁?銳₃??????????????銳₃??銳₃蘂꾽連얍폀???連얕?꾽?連얗쎁?銳₃???????????????????????????????????????????w???????????????????????????銳₃??銳₃蘂꾽連얍폀???連얕?꾽?連얗쎁?銳₃???????????????????????????銳₃??銳₃蘂꾽連얍폀???連얕?꾽?連얗쎁?銳₃????????????銳₃??銳₃蘂꾽連얍폀???連얕?꾽?連얗쎁?銳₃??????????????銳₃??銳₃蘂꾽連얍폀???連얕?꾽?連얗쎁?銳₃???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |