同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????僚ëÂÂ??ï¦Â멤ë²ÂæÂ¥ëÂÂ????????ç²ë£Âë¦?????????????????????????????????????????????????僚ëÂÂ??ï¦Â멤ë²ÂæÂ¥ëÂÂ????????ç²ë£Âë¦?????????????????????????????????????????????????????????僚ëÂÂ??ï¦Â멤ë²ÂæÂ¥ëÂÂ????????ç²ë£Âë¦?????????????????????????????????????????????????僚ëÂÂ??ï¦Â멤ë²ÂæÂ¥ëÂÂ????????ç²ë£Âë¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????テッツヲツサテォツ???テッツヲツ暗ォツゥツ、テォツイツεヲツ猟・テォツ?????????テァツ卍イテォツ」ツ静ォツ?ツヲ?????????????????????????????????????????????????テッツヲツサテォツ???テッツヲツ暗ォツゥツ、テォツイツεヲツ猟・テォツ?????????テァツ卍イテォツ」ツ静ォツ?ツヲ?????????????????????????????????????????????????????????テッツヲツサテォツ???テッツヲツ暗ォツゥツ、テォツイツεヲツ猟・テォツ?????????テァツ卍イテォツ」ツ静ォツ?ツヲ?????????????????????????????????????????????????テッツヲツサテォツ???テッツヲツ暗ォツゥツ、テォツイツεヲツ猟・テォツ?????????テァツ卍イテォツ」ツ静ォツ?ツヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????誰側損谷????誰側?谷息造谷族?脱?促谷??????????巽?族谷贈?谷?側?????????????????????????????????????????????????誰側損谷????誰側?谷息造谷族?脱?促谷??????????巽?族谷贈?谷?側?????????????????????????????????????????????????????????誰側損谷????誰側?谷息造谷族?脱?促谷??????????巽?族谷贈?谷?側?????????????????????????????????????????????????誰側損谷????誰側?谷息造谷族?脱?促谷??????????巽?族谷贈?谷?側??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????僚ë??ï¦ë©¤ë²æ¥ë????????ç²ë£ë¦?????????????????????????????????????????????????僚ë??ï¦ë©¤ë²æ¥ë????????ç²ë£ë¦?????????????????????????????????????????????????????????僚ë??ï¦ë©¤ë²æ¥ë????????ç²ë£ë¦?????????????????????????????????????????????????僚ë??ï¦ë©¤ë²æ¥ë????????ç²ë£ë¦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bbc3abc281c2973f3fc3afc2a6c288c3abc2a9c2a4c3abc2b2c283c3a6c297c2a5c3abc286c29b3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c299c2b2c3abc2a3c290c3abc280c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????챦짝쨩챘혖혰??챦짝혞챘짤짚챘짼혘챈혰짜챘혛혴????????챌혲짼챘짙혨챘?짝?????????????????????????????????????????????????챦짝쨩챘혖혰??챦짝혞챘짤짚챘짼혘챈혰짜챘혛혴????????챌혲짼챘짙혨챘?짝?????????????????????????????????????????????????????????챦짝쨩챘혖혰??챦짝혞챘짤짚챘짼혘챈혰짜챘혛혴????????챌혲짼챘짙혨챘?짝?????????????????????????????????????????????????챦짝쨩챘혖혰??챦짝혞챘짤짚챘짼혘챈혰짜챘혛혴????????챌혲짼챘짙혨챘?짝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |