同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????ãMÃÂÃÂÃÂIè\ÃÂÃÂ??è\?ÃÂC?????ãMÃÂÃÂÃÂIè\ÃÂÃÂ??è\?ÃÂC????????????????????????????????????????????????????ãMÃÂÃÂÃÂIè\ÃÂÃÂ??è\?ÃÂC?????ãMÃÂÃÂÃÂIè\ÃÂÃÂ??è\?ÃÂC????????????????????????????????????????????????????????????ãMÃÂÃÂÃÂIè\ÃÂÃÂ??è\?ÃÂC?????ãMÃÂÃÂÃÂIè\ÃÂÃÂ??è\?ÃÂC????????????????????????????????????????????????????ãMÃÂÃÂÃÂIè\ÃÂÃÂ??è\?ÃÂC?????ãMÃÂÃÂÃÂIè\ÃÂÃÂ??è\?ÃÂC?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????テδ」Mテつ凝つ湘つ終テδィ\テつ?つ??テδィ\?テつ修?????テδ」Mテつ凝つ湘つ終テδィ\テつ?つ??テδィ\?テつ修????????????????????????????????????????????????????テδ」Mテつ凝つ湘つ終テδィ\テつ?つ??テδィ\?テつ修?????テδ」Mテつ凝つ湘つ終テδィ\テつ?つ??テδィ\?テつ修????????????????????????????????????????????????????????????テδ」Mテつ凝つ湘つ終テδィ\テつ?つ??テδィ\?テつ修?????テδ」Mテつ凝つ湘つ終テδィ\テつ?つ??テδィ\?テつ修????????????????????????????????????????????????????テδ」Mテつ凝つ湘つ終テδィ\テつ?つ??テδィ\?テつ修?????テδ」Mテつ凝つ湘つ終テδィ\テつ?つ??テδィ\?テつ修?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????贈M??????I?即\???????即\???C??????贈M??????I?即\???????即\???C?????????????????????????????????????????????????????贈M??????I?即\???????即\???C??????贈M??????I?即\???????即\???C?????????????????????????????????????????????????????????????贈M??????I?即\???????即\???C??????贈M??????I?即\???????即\???C?????????????????????????????????????????????????????贈M??????I?即\???????即\???C??????贈M??????I?即\???????即\???C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????ãMÂÂÂIè\ÂÂ??è\?ÂC?????ãMÂÂÂIè\ÂÂ??è\?ÂC????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂIè\ÂÂ??è\?ÂC?????ãMÂÂÂIè\ÂÂ??è\?ÂC????????????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂIè\ÂÂ??è\?ÂC?????ãMÂÂÂIè\ÂÂ??è\?ÂC????????????????????????????????????????????????????ãMÂÂÂIè\ÂÂ??è\?ÂC?????ãMÂÂÂIè\ÂÂ??è\?ÂC?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3fc383c2a34dc382c28bc382c28fc382c28f49c383c2a85cc382c281c382c28e3f3fc383c2a85c3fc382c28f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????횄짙M횂혢횂혧횂혧I횄짢\횂혖횂혦??횄짢\?횂혧C?????횄짙M횂혢횂혧횂혧I횄짢\횂혖횂혦??횄짢\?횂혧C????????????????????????????????????????????????????횄짙M횂혢횂혧횂혧I횄짢\횂혖횂혦??횄짢\?횂혧C?????횄짙M횂혢횂혧횂혧I횄짢\횂혖횂혦??횄짢\?횂혧C????????????????????????????????????????????????????????????횄짙M횂혢횂혧횂혧I횄짢\횂혖횂혦??횄짢\?횂혧C?????횄짙M횂혢횂혧횂혧I횄짢\횂혖횂혦??횄짢\?횂혧C????????????????????????????????????????????????????횄짙M횂혢횂혧횂혧I횄짢\횂혖횂혦??횄짢\?횂혧C?????횄짙M횂혢횂혧횂혧I횄짢\횂혖횂혦??횄짢\?횂혧C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |