同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????«±¡¯?«ò«Á??«Á?¡ë??«Á??«ò?????????«±¡¯?«ò«Á??«Á?¡ë??«Á??«ò?«±¡¯?«ò«Á??«Á?¡ë??«Á??«ò???????????????????????????????????????????«±¡¯?«ò«Á??«Á?¡ë??«Á??«ò?«±¡¯?«ò«Á??«Á?¡ë??«Á??«ò????????????????????????????????????????w?????????????????????????????«±¡¯?«ò«Á??«Á?¡ë??«Á??«ò?????????«±¡¯?«ò«Á??«Á?¡ë??«Á??«ò?«±¡¯?«ò«Á??«Á?¡ë??«Á??«ò???????????????????????????????????????????«±¡¯?«ò«Á??«Á?¡ë??«Á??«ò?«±¡¯?«ò«Á??«Á?¡ë??«Á??«ò????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????将ｱ｡ｯ?将ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将?????????将ｱ｡ｯ?将ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将?将ｱ｡ｯ?将ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将???????????????????????????????????????????将ｱ｡ｯ?将ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将?将ｱ｡ｯ?将ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将????????????????????????????????????????w?????????????????????????????将ｱ｡ｯ?将ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将?????????将ｱ｡ｯ?将ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将?将ｱ｡ｯ?将ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将???????????????????????????????????????????将ｱ｡ｯ?将ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将?将ｱ｡ｯ?将ｫﾁ??将ﾁ?｡??将ﾁ??将????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????é¨?ýï??ï?°??ï??ý?????????é¨?ýï??ï?°??ï??ý?é¨?ýï??ï?°??ï??ý???????????????????????????????????????????é¨?ýï??ï?°??ï??ý?é¨?ýï??ï?°??ï??ý????????????????????????????????????????w?????????????????????????????é¨?ýï??ï?°??ï??ý?????????é¨?ýï??ï?°??ï??ý?é¨?ýï??ï?°??ï??ý???????????????????????????????????????????é¨?ýï??ï?°??ï??ý?é¨?ýï??ï?°??ï??ý????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabb1a1af3f8fabf28fabc13f3f8fabc13fa1eb3f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????룶괌?룶卽チ??룶절〓??룶절?룶終????????룶괌?룶卽チ??룶절〓??룶절?룶終룶괌?룶卽チ??룶절〓??룶절?룶終??????????????????????????????????????????룶괌?룶卽チ??룶절〓??룶절?룶終룶괌?룶卽チ??룶절〓??룶절?룶終???????????????????????????????????????w?????????????????????????????룶괌?룶卽チ??룶절〓??룶절?룶終????????룶괌?룶卽チ??룶절〓??룶절?룶終룶괌?룶卽チ??룶절〓??룶절?룶終??????????????????????????????????????????룶괌?룶卽チ??룶절〓??룶절?룶終룶괌?룶卽チ??룶절〓??룶절?룶終???????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |