同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????«¡«±???????????¢Â??«¡«±?????¢Â??«¡«±???????????¢Â??«¡«±?????????????????????????????????????????«¡«±???????????¢Â??«¡«±?????¢Â??«¡«±???????????¢Â??«¡«±?????????????????????????????????????????????????«¡«±???????????¢Â??«¡«±?????¢Â??«¡«±???????????¢Â??«¡«±?????????????????????????????????????????«¡«±???????????¢Â??«¡«±?????¢Â??«¡«±???????????¢Â??«¡«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????将。将ア???????????召ツ??将。将ア?????召ツ??将。将ア???????????召ツ??将。将ア?????????????????????????????????????????将。将ア???????????召ツ??将。将ア?????召ツ??将。将ア???????????召ツ??将。将ア?????????????????????????????????????????????????将。将ア???????????召ツ??将。将ア?????召ツ??将。将ア???????????召ツ??将。将ア?????????????????????????????????????????将。将ア???????????召ツ??将。将ア?????召ツ??将。将ア???????????召ツ??将。将ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????áé???????????¡??áé?????¡??áé???????????¡??áé?????????????????????????????????????????áé???????????¡??áé?????¡??áé???????????¡??áé?????????????????????????????????????????????????áé???????????¡??áé?????¡??áé???????????¡??áé?????????????????????????????????????????áé???????????¡??áé?????¡??áé???????????¡??áé??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8faba18fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????룶죴ケ???????????룫집?룶죴ケ?????룫집?룶죴ケ???????????룫집?룶죴ケ?????????????????????????????????????????룶죴ケ???????????룫집?룶죴ケ?????룫집?룶죴ケ???????????룫집?룶죴ケ?????????????????????????????????????????????????룶죴ケ???????????룫집?룶죴ケ?????룫집?룶죴ケ???????????룫집?룶죴ケ?????????????????????????????????????????룶죴ケ???????????룫집?룶죴ケ?????룫집?룶죴ケ???????????룫집?룶죴ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |