同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????é´ħ????????????é´ħ?????????é´ħ?????é´ħ????????????????????????????????????????????????é´ħ????????????é´ħ?????????é´ħ?????é´ħ????????????????????????????????????????????????????????é´ħ????????????é´ħ?????????é´ħ?????é´ħ????????????????????????????????????????????????é´ħ????????????é´ħ?????????é´ħ?????é´ħ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????偲自篠ｴﾄ而????????????偲自篠ｴﾄ而?????????偲自篠ｴﾄ而?????偲自篠ｴﾄ而????????????????????????????????????????????????偲自篠ｴﾄ而????????????偲自篠ｴﾄ而?????????偲自篠ｴﾄ而?????偲自篠ｴﾄ而????????????????????????????????????????????????????????偲自篠ｴﾄ而????????????偲自篠ｴﾄ而?????????偲自篠ｴﾄ而?????偲自篠ｴﾄ而????????????????????????????????????????????????偲自篠ｴﾄ而????????????偲自篠ｴﾄ而?????????偲自篠ｴﾄ而?????偲自篠ｴﾄ而?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????ﾃｩﾂ環ｧ????????????ﾃｩﾂ環ｧ?????????ﾃｩﾂ環ｧ?????ﾃｩﾂ環ｧ????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ環ｧ????????????ﾃｩﾂ環ｧ?????????ﾃｩﾂ環ｧ?????ﾃｩﾂ環ｧ????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ環ｧ????????????ﾃｩﾂ環ｧ?????????ﾃｩﾂ環ｧ?????ﾃｩﾂ環ｧ????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾂ環ｧ????????????ﾃｩﾂ環ｧ?????????ﾃｩﾂ環ｧ?????ﾃｩﾂ環ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????Î??´Ď??????????????Î??´Ď???????????Î??´Ď???????Î??´Ď??????????????????????????????????????????????????Î??´Ď??????????????Î??´Ď???????????Î??´Ď???????Î??´Ď??????????????????????????????????????????????????????????Î??´Ď??????????????Î??´Ď???????????Î??´Ď???????Î??´Ď??????????????????????????????????????????????????Î??´Ď??????????????Î??´Ď???????????Î??´Ď???????Î??´Ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f8ec38ea98ec2b4c48ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????렻렔렺늙렒????????????렻렔렺늙렒?????????렻렔렺늙렒?????렻렔렺늙렒????????????????????????????????????????????????렻렔렺늙렒????????????렻렔렺늙렒?????????렻렔렺늙렒?????렻렔렺늙렒????????????????????????????????????????????????????????렻렔렺늙렒????????????렻렔렺늙렒?????????렻렔렺늙렒?????렻렔렺늙렒????????????????????????????????????????????????렻렔렺늙렒????????????렻렔렺늙렒?????????렻렔렺늙렒?????렻렔렺늙렒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |