同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????â??????????????â????????????????â??????????????â?????????????????????â??????????????â????????????????????????????????????????????â??????????????â????????????????â??????????????â?????????????????????â??????????????â????????????????????????????????????????????????????â??????????????â????????????????â??????????????â?????????????????????â??????????????â????????????????????????????????????????????â??????????????â????????????????â??????????????â?????????????????????â??????????????â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????竏??????????????竏????????????????竏??????????????竏?????????????????????竏??????????????竏????????????????????????????????????????????竏??????????????竏????????????????竏??????????????竏?????????????????????竏??????????????竏????????????????????????????????????????????????????竏??????????????竏????????????????竏??????????????竏?????????????????????竏??????????????竏????????????????????????????????????????????竏??????????????竏????????????????竏??????????????竏?????????????????????竏??????????????竏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????∝??????????????∝????????????????∝??????????????∝?????????????????????∝??????????????∝????????????????????????????????????????????∝??????????????∝????????????????∝??????????????∝?????????????????????∝??????????????∝????????????????????????????????????????????????????∝??????????????∝????????????????∝??????????????∝?????????????????????∝??????????????∝????????????????????????????????????????????∝??????????????∝????????????????∝??????????????∝?????????????????????∝??????????????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2889d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????松쒨?????????????松쒨???????????????松쒨?????????????松쒨????????????????????松쒨?????????????松쒨???????????????????????????????????????????松쒨?????????????松쒨???????????????松쒨?????????????松쒨????????????????????松쒨?????????????松쒨???????????????????????????????????????????????????松쒨?????????????松쒨???????????????松쒨?????????????松쒨????????????????????松쒨?????????????松쒨???????????????????????????????????????????松쒨?????????????松쒨???????????????松쒨?????????????松쒨????????????????????松쒨?????????????松쒨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |