同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????ã??á??????æ???????????????????????????³????æC?????????æ?????????æ²???????????????????°???????????????????????????????????????ã??á??????æ???????????????????????????³????æC?????????æ?????????æ²???????????????????°???????????????????????????????????????????????ã??á??????æ???????????????????????????³????æC?????????æ?????????æ²???????????????????°???????????????????????????????????????ã??á??????æ???????????????????????????³????æC?????????æ?????????æ²???????????????????°??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????縲??瘉??????譚???????????????????????????竜????襪?????????譚?????????豐???????????????????硫???????臓????????????????????????????????縲??瘉??????譚???????????????????????????竜????襪?????????譚?????????豐???????????????????硫???????臓????????????????????????????????????????縲??瘉??????譚???????????????????????????竜????襪?????????譚?????????豐???????????????????硫???????臓????????????????????????????????縲??瘉??????譚???????????????????????????竜????襪?????????譚?????????豐???????????????????硫???????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3803f3fe1883f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b33f3f3f3fe6433f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97b03f3f3f3f3f3f3f919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????巡??剡??????呂???????????????????????????뿳????櫻?????????呂?????????亦???????????????????뿰???????몷????????????????????????????????巡??剡??????呂???????????????????????????뿳????櫻?????????呂?????????亦???????????????????뿰???????몷????????????????????????????????????????巡??剡??????呂???????????????????????????뿳????櫻?????????呂?????????亦???????????????????뿰???????몷????????????????????????????????巡??剡??????呂???????????????????????????뿳????櫻?????????呂?????????亦???????????????????뿰???????몷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |