同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????çè??°ã¡Ã???æ¢???????????æ¢?????¦Ã???????????çè??°ã¡Ã????ÂÃ????????????ÂÃ????????????????????????????????????çè??°ã¡Ã???æ¢???????????æ¢?????¦Ã???????????çè??°ã¡Ã????ÂÃ????????????ÂÃ????????????????????????????????????????????çè??°ã¡Ã???æ¢???????????æ¢?????¦Ã???????????çè??°ã¡Ã????ÂÃ????????????ÂÃ????????????????????????????????????çè??°ã¡Ã???æ¢???????????æ¢?????¦Ã???????????çè??°ã¡Ã????ÂÃ????????????ÂÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????テァティ??ツーテ」ツ。テ???テヲツ「???????????テヲツ「?????ツヲテ???????????テァティ??ツーテ」ツ。テ????ツ湘????????????ツ湘????????????????????????????????????テァティ??ツーテ」ツ。テ???テヲツ「???????????テヲツ「?????ツヲテ???????????テァティ??ツーテ」ツ。テ????ツ湘????????????ツ湘????????????????????????????????????????????テァティ??ツーテ」ツ。テ???テヲツ「???????????テヲツ「?????ツヲテ???????????テァティ??ツーテ」ツ。テ????ツ湘????????????ツ湘????????????????????????????????????テァティ??ツーテ」ツ。テ???テヲツ「???????????テヲツ「?????ツヲテ???????????テァティ??ツーテ」ツ。テ????ツ湘????????????ツ湘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????巽竪??属達臓????脱蔵???????????脱蔵?????側????????????巽竪??属達臓?????????????????????????????????????????????????????????巽竪??属達臓????脱蔵???????????脱蔵?????側????????????巽竪??属達臓?????????????????????????????????????????????????????????????????巽竪??属達臓????脱蔵???????????脱蔵?????側????????????巽竪??属達臓?????????????????????????????????????????????????????????巽竪??属達臓????脱蔵???????????脱蔵?????側????????????巽竪??属達臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????çè??°ã¡Ñ???æ¢???????????æ¢?????¦Ã???????????çè??°ã¡Ñ????É????????????É????????????????????????????????????çè??°ã¡Ñ???æ¢???????????æ¢?????¦Ã???????????çè??°ã¡Ñ????É????????????É????????????????????????????????????????????çè??°ã¡Ñ???æ¢???????????æ¢?????¦Ã???????????çè??°ã¡Ñ????É????????????É????????????????????????????????????çè??°ã¡Ñ???æ¢???????????æ¢?????¦Ã???????????çè??°ã¡Ñ????É????????????É???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a23f3f3f3f3fc2a6c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3a83f3fc2b0c3a3c2a1c3913f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc3893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????챌챔??째찾징횗???챈짖???????????챈짖?????짝횄???????????챌챔??째찾징횗????혧횋????????????혧횋????????????????????????????????????챌챔??째찾징횗???챈짖???????????챈짖?????짝횄???????????챌챔??째찾징횗????혧횋????????????혧횋????????????????????????????????????????????챌챔??째찾징횗???챈짖???????????챈짖?????짝횄???????????챌챔??째찾징횗????혧횋????????????혧횋????????????????????????????????????챌챔??째찾징횗???챈짖???????????챈짖?????짝횄???????????챌챔??째찾징횗????혧횋????????????혧횋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |