同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????N?ª¤??ª¤¢î??N?ª¤??ª¤?????????????N?ª¤??ª¤¢î??N?ª¤??ª¤?????N?ª¤??ª¤¢î??N?ª¤??ª¤???????????????????????????????????????????????N?ª¤??ª¤¢î??N?ª¤??ª¤?????N?ª¤??ª¤¢î??N?ª¤??ª¤??????????????????????????????????????????w???????????????????????????????N?ª¤??ª¤¢î??N?ª¤??ª¤?????????????N?ª¤??ª¤¢î??N?ª¤??ª¤?????N?ª¤??ª¤¢î??N?ª¤??ª¤???????????????????????????????????????????????N?ª¤??ª¤¢î??N?ª¤??ª¤?????N?ª¤??ª¤¢î??N?ª¤??ª¤??????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????N?宵、??宵、召??N?宵、??宵、?????????????N?宵、??宵、召??N?宵、??宵、?????N?宵、??宵、召??N?宵、??宵、???????????????????????????????????????????????N?宵、??宵、召??N?宵、??宵、?????N?宵、??宵、召??N?宵、??宵、??????????????????????????????????????????w???????????????????????????????N?宵、??宵、召??N?宵、??宵、?????????????N?宵、??宵、召??N?宵、??宵、?????N?宵、??宵、召??N?宵、??宵、???????????????????????????????????????????????N?宵、??宵、召??N?宵、??宵、?????N?宵、??宵、召??N?宵、??宵、??????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????N?�?®??N?�?�????????????N?�?®??N?�?�????N?�?®??N?�?�??????????????????????????????????????????????N?�?®??N?�?�????N?�?®??N?�?�?????????????????????????????????????????w???????????????????????????????N?�?®??N?�?�????????????N?�?®??N?�?�????N?�?®??N?�?�??????????????????????????????????????????????N?�?®??N?�?�????N?�?®??N?�?�?????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????N??????????????N??????????????????????N??????????????N??????????????N??????????????N????????????????????????????????????????????????????????N??????????????N??????????????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????w???????????????????????????????N??????????????N??????????????????????N??????????????N??????????????N??????????????N????????????????????????????????????????????????????????N??????????????N??????????????N??????????????N???????????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa48fa2ee3f3f4e3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????N?룵}?룵쨵???N?룵}?룵}????????????N?룵}?룵쨵???N?룵}?룵}????N?룵}?룵쨵???N?룵}?룵}??????????????????????????????????????????????N?룵}?룵쨵???N?룵}?룵}????N?룵}?룵쨵???N?룵}?룵}?????????????????????????????????????????w???????????????????????????????N?룵}?룵쨵???N?룵}?룵}????????????N?룵}?룵쨵???N?룵}?룵}????N?룵}?룵쨵???N?룵}?룵}??????????????????????????????????????????????N?룵}?룵쨵???N?룵}?룵}????N?룵}?룵쨵???N?룵}?룵}?????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |