同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????é±?åç¸å測ç¸åé é±?åç¸å測ç¸åæ????é±?åç¸å測ç¸åé é±?åç¸å測ç¸è³????????????????????????????????????é±?åç¸å測ç¸åé é±?åç¸å測ç¸åæ????é±?åç¸å測ç¸åé é±?åç¸å測ç¸è³????????????????????????????????????????????é±?åç¸å測ç¸åé é±?åç¸å測ç¸åæ????é±?åç¸å測ç¸åé é±?åç¸å測ç¸è³????????????????????????????????????é±?åç¸å測ç¸åé é±?åç¸å測ç¸åæ????é±?åç¸å測ç¸åé é±?åç¸å測ç¸è³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑???魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑?搗????魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑???魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ雉????????????????????????????????????魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑???魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑?搗????魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑???魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ雉????????????????????????????????????????????魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑???魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑?搗????魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑???魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ雉????????????????????????????????????魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑???魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑?搗????魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ蜑???魍?蜑?矯蜑?ｸｬ迢ｸ雉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????蕷?????後??羝??後????蕷?????後??羝??後????????蕷?????後??羝??後????蕷?????後??羝??梧?????????????????????????????????????蕷?????後??羝??後????蕷?????後??羝??後????????蕷?????後??羝??後????蕷?????後??羝??梧?????????????????????????????????????????????蕷?????後??羝??後????蕷?????後??羝??後????????蕷?????後??羝??後????蕷?????後??羝??梧?????????????????????????????????????蕷?????後??羝??後????蕷?????後??羝??後????????蕷?????後??羝??後????蕷?????後??羝??梧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????鱈?則狸則測狸則造鱈?則狸則測狸則村????鱈?則狸則測狸則造鱈?則狸則測狸賊????????????????????????????????????鱈?則狸則測狸則造鱈?則狸則測狸則村????鱈?則狸則測狸則造鱈?則狸則測狸賊????????????????????????????????????????????鱈?則狸則測狸則造鱈?則狸則測狸則村????鱈?則狸則測狸則造鱈?則狸則測狸賊????????????????????????????????????鱈?則狸則測狸則造鱈?則狸則測狸則村????鱈?則狸則測狸則造鱈?則狸則測狸賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e69d913f3f3f3fe9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e58987e980a0e9b1883fe58987e78bb8e58987e6b8ace78bb8e8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴倭좈콌?央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴呂멅???浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴倭좈콌?央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕????????????????????????????????????浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴倭좈콌?央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴呂멅???浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴倭좈콌?央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕????????????????????????????????????????????浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴倭좈콌?央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴呂멅???浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴倭좈콌?央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕????????????????????????????????????浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴倭좈콌?央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴呂멅???浴뉭央뉒떥央뉑릍鳶멨뎴倭좈콌?央뉒떥央뉑릍鳶멱퀕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |