同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????룶ë¼ç¼çÂÂ룶ÃÂÂ??룶ë¼åÂ¥âÂÂ룶ëÂÂ?룶ëÂÂ?????????????????????????????????????????룶ë¼ç¼çÂÂ룶ÃÂÂ??룶ë¼åÂ¥âÂÂ룶ëÂÂ?룶ëÂÂ?????????????????????????????????????????????????룶ë¼ç¼çÂÂ룶ÃÂÂ??룶ë¼åÂ¥âÂÂ룶ëÂÂ?룶ëÂÂ?????????????????????????????????????????룶ë¼ç¼çÂÂ룶ÃÂÂ??룶ë¼åÂ¥âÂÂ룶ëÂÂ?룶ëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????テォツ」ツカテォツ?シテァツ楪シテァツ?嘉ォツ」ツカテュツ?ツ??テォツ」ツカテォツ?シテ・ツ?・テ「ツ猟静ォツ」ツカテォツ??テォツ」ツカテォツ??????????????????????????????????????????テォツ」ツカテォツ?シテァツ楪シテァツ?嘉ォツ」ツカテュツ?ツ??テォツ」ツカテォツ?シテ・ツ?・テ「ツ猟静ォツ」ツカテォツ??テォツ」ツカテォツ??????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテォツ?シテァツ楪シテァツ?嘉ォツ」ツカテュツ?ツ??テォツ」ツカテォツ?シテ・ツ?・テ「ツ猟静ォツ」ツカテォツ??テォツ」ツカテォツ??????????????????????????????????????????テォツ」ツカテォツ?シテァツ楪シテァツ?嘉ォツ」ツカテュツ?ツ??テォツ」ツカテォツ?シテ・ツ?・テ「ツ猟静ォツ」ツカテォツ??テォツ」ツカテォツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????谷贈其谷?村巽?村巽??谷贈其鱈????谷贈其谷?村奪?促但??谷贈其谷???谷贈其谷???????????????????????????????????????????谷贈其谷?村巽?村巽??谷贈其鱈????谷贈其谷?村奪?促但??谷贈其谷???谷贈其谷???????????????????????????????????????????????????谷贈其谷?村巽?村巽??谷贈其鱈????谷贈其谷?村奪?促但??谷贈其谷???谷贈其谷???????????????????????????????????????????谷贈其谷?村巽?村巽??谷贈其鱈????谷贈其谷?村奪?促但??谷贈其谷???谷贈其谷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????룶ë¼ç¼ç룶í??룶ë¼å¥â룶ë?룶ë?????????????????????????????????????????룶ë¼ç¼ç룶í??룶ë¼å¥â룶ë?룶ë?????????????????????????????????????????????????룶ë¼ç¼ç룶í??룶ë¼å¥â룶ë?룶ë?????????????????????????????????????????룶ë¼ç¼ç룶í??룶ë¼å¥â룶ë?룶ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a7c29ec2bcc3a7c286c289c3abc2a3c2b6c3adc280c29b3f3fc3abc2a3c2b6c3abc281c2bcc3a5c281c2a5c3a2c297c290c3abc2a3c2b6c3abc281c2973fc3abc2a3c2b6c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????챘짙쨋챘혖쩌챌혷쩌챌혛혟챘짙쨋챠?혴??챘짙쨋챘혖쩌책혖짜창혰혨챘짙쨋챘혖혰?챘짙쨋챘혖혰?????????????????????????????????????????챘짙쨋챘혖쩌챌혷쩌챌혛혟챘짙쨋챠?혴??챘짙쨋챘혖쩌책혖짜창혰혨챘짙쨋챘혖혰?챘짙쨋챘혖혰?????????????????????????????????????????????????챘짙쨋챘혖쩌챌혷쩌챌혛혟챘짙쨋챠?혴??챘짙쨋챘혖쩌책혖짜창혰혨챘짙쨋챘혖혰?챘짙쨋챘혖혰?????????????????????????????????????????챘짙쨋챘혖쩌챌혷쩌챌혛혟챘짙쨋챠?혴??챘짙쨋챘혖쩌책혖짜창혰혨챘짙쨋챘혖혰?챘짙쨋챘혖혰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |