同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????¾ī³¢øġ?¾ī³¾Ģ?¾ī³¢øľĢÃ?¾Ä«Â³??¾ī³??????????????????????????????????????????¾ī³¢øġ?¾ī³¾Ģ?¾ī³¢øľĢÃ?¾Ä«Â³??¾ī³??????????????????????????????????????????????????¾ī³¢øġ?¾ī³¾Ģ?¾ī³¢øľĢÃ?¾Ä«Â³??¾ī³??????????????????????????????????????????¾ī³¢øġ?¾ī³¾Ģ?¾ī³¢øľĢÃ?¾Ä«Â³??¾ī³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????篠セト辞篠宍篠爾偲クト治?篠セト辞篠宍篠セト爾?篠セト辞篠宍篠爾偲クトセト爾偲?セト辞篠宍??篠セト辞篠宍??????????????????????????????????????????篠セト辞篠宍篠爾偲クト治?篠セト辞篠宍篠セト爾?篠セト辞篠宍篠爾偲クトセト爾偲?セト辞篠宍??篠セト辞篠宍??????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠宍篠爾偲クト治?篠セト辞篠宍篠セト爾?篠セト辞篠宍篠爾偲クトセト爾偲?セト辞篠宍??篠セト辞篠宍??????????????????????????????????????????篠セト辞篠宍篠爾偲クト治?篠セト辞篠宍篠セト爾?篠セト辞篠宍篠爾偲クトセト爾偲?セト辞篠宍??篠セト辞篠宍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????ツ渉ォツウツ「テ個。?ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォツウツ「テ個渉「テ?渉ォツウ??ツ渉ォツウ??????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ「テ個。?ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォツウツ「テ個渉「テ?渉ォツウ??ツ渉ォツウ??????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ「テ個。?ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォツウツ「テ個渉「テ?渉ォツウ??ツ渉ォツウ??????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ「テ個。?ツ渉ォツウツ渉「?ツ渉ォツウツ「テ個渉「テ?渉ォツウ??ツ渉ォツウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????¾Ď??????øĎ???¾Ď????¾Ď???¾Ď??????øľĎ?????Ď??????¾Ď??????????????????????????????????????????????¾Ď??????øĎ???¾Ď????¾Ď???¾Ď??????øľĎ?????Ď??????¾Ď??????????????????????????????????????????????????????¾Ď??????øĎ???¾Ď????¾Ď???¾Ď??????øľĎ?????Ď??????¾Ď??????????????????????????????????????????????¾Ď??????øĎ???¾Ď????¾Ď???¾Ď??????øľĎ?????Ď??????¾Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c48ea13f8ec2bec48eab8ec28eb38ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28eb38ec28ea28ec3b8c4bec48ea28ec33fbec48eab8ec28eb33f3f8ec2bec48eab8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????렺씻렖렺렢렺렋렻맣렊?렺씻렖렺렢렺씻렋?렺씻렖렺렢렺렋렻맣씻렋렻?씻렖렺렢??렺씻렖렺렢??????????????????????????????????????????렺씻렖렺렢렺렋렻맣렊?렺씻렖렺렢렺씻렋?렺씻렖렺렢렺렋렻맣씻렋렻?씻렖렺렢??렺씻렖렺렢??????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렢렺렋렻맣렊?렺씻렖렺렢렺씻렋?렺씻렖렺렢렺렋렻맣씻렋렻?씻렖렺렢??렺씻렖렺렢??????????????????????????????????????????렺씻렖렺렢렺렋렻맣렊?렺씻렖렺렢렺씻렋?렺씻렖렺렢렺렋렻맣씻렋렻?씻렖렺렢??렺씻렖렺렢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |