同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????éñÃÂ????????èâÃÂ??ÃÂ¥ÃÂéÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂæ???????????????????????????????????éñÃÂ????????èâÃÂ??ÃÂ¥ÃÂéÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂæ???????????????????????????????????????????éñÃÂ????????èâÃÂ??ÃÂ¥ÃÂéÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂæ???????????????????????????????????éñÃÂ????????èâÃÂ??ÃÂ¥ÃÂéÃÂ¥ÃÂÃÂÃÂ¥ÃÂæ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????テδゥテつアテつ????????テδィテつ「テつ??テδ・テつ湘つゥテδ・テつ催つ佚δ・テつ敕つヲ???????????????????????????????????テδゥテつアテつ????????テδィテつ「テつ??テδ・テつ湘つゥテδ・テつ催つ佚δ・テつ敕つヲ???????????????????????????????????????????テδゥテつアテつ????????テδィテつ「テつ??テδ・テつ湘つゥテδ・テつ催つ佚δ・テつ敕つヲ???????????????????????????????????テδゥテつアテつ????????テδィテつ「テつ??テδ・テつ湘つゥテδ・テつ催つ佚δ・テつ敕つヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????息?賊???????????即?蔵?????促???息?促?????促???側????????????????????????????????????息?賊???????????即?蔵?????促???息?促?????促???側????????????????????????????????????????????息?賊???????????即?蔵?????促???息?促?????促???側????????????????????????????????????息?賊???????????即?蔵?????促???息?促?????促???側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????é±Â????????è¢Â??å©åÂÂå¦???????????????????????????????????é±Â????????è¢Â??å©åÂÂå¦???????????????????????????????????????????é±Â????????è¢Â??å©åÂÂå¦???????????????????????????????????é±Â????????è¢Â??å©åÂÂå¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2b1c382c2883f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2a2c382c2963f3fc383c2a5c382c28fc382c2a9c383c2a5c382c28dc382c298c383c2a5c382c29dc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????횄짤횂짹횂혞????????횄짢횂짖횂혯??횄짜횂혧횂짤횄짜횂혥횂혱횄짜횂혶횂짝???????????????????????????????????횄짤횂짹횂혞????????횄짢횂짖횂혯??횄짜횂혧횂짤횄짜횂혥횂혱횄짜횂혶횂짝???????????????????????????????????????????횄짤횂짹횂혞????????횄짢횂짖횂혯??횄짜횂혧횂짤횄짜횂혥횂혱횄짜횂혶횂짝???????????????????????????????????횄짤횂짹횂혞????????횄짢횂짖횂혯??횄짜횂혧횂짤횄짜횂혥횂혱횄짜횂혶횂짝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |