同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????¡©???¡×???¡×?????¡×?¢´?¡©???¡×???¡×?????¡×?¨ù?????¡©???¡×???¡×?????¡×?¢´?¡©???¡×???¡×?????¡¾??????????????????????????????????????¡©???¡×???¡×?????¡×?¢´?¡©???¡×???¡×?????¡×?¨ù?????¡©???¡×???¡×?????¡×?¢´?¡©???¡×???¡×?????¡¾??????????????????????????????????????????????¡©???¡×???¡×?????¡×?¢´?¡©???¡×???¡×?????¡×?¨ù?????¡©???¡×???¡×?????¡×?¢´?¡©???¡×???¡×?????¡¾??????????????????????????????????????¡©???¡×???¡×?????¡×?¢´?¡©???¡×???¡×?????¡×?¨ù?????¡©???¡×???¡×?????¡×?¢´?¡©???¡×???¡×?????¡¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?｢ｴ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?ｨ?????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?｢ｴ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ｾ??????????????????????????????????????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?｢ｴ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?ｨ?????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?｢ｴ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ｾ??????????????????????????????????????????????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?｢ｴ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?ｨ?????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?｢ｴ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ｾ??????????????????????????????????????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?｢ｴ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?ｨ?????｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ﾗ?｢ｴ?｡ｩ???｡ﾗ???｡ﾗ?????｡ｾ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????？???」???」?????」???？???」???」?????」???????？???」???」?????」???？???」???」?????‐??????????????????????????????????????？???」???」?????」???？???」???」?????」???????？???」???」?????」???？???」???」?????‐??????????????????????????????????????????????？???」???」?????」???？???」???」?????」???????？???」???」?????」???？???」???」?????‐??????????????????????????????????????？???」???」?????」???？???」???」?????」???????？???」???」?????」???？???」???」?????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa8f93f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73fa2b43fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????§???§?????§?¤????§???§?????§?¼????????§???§?????§?¤????§???§?????±?????????????????????????????????????????§???§?????§?¤????§???§?????§?¼????????§???§?????§?¤????§???§?????±?????????????????????????????????????????????????§???§?????§?¤????§???§?????§?¼????????§???§?????§?¤????§???§?????±?????????????????????????????????????????§???§?????§?¤????§???§?????§?¼????????§???§?????§?¤????§???§?????±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |