同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????`????`????`???I???????????`????`????`???I?????????????????`????`????`???I????????????????????????????????????????????`????`????`???I???????????`????`????`???I?????????????????`????`????`???I????????????????????????????????????????????????????`????`????`???I???????????`????`????`???I?????????????????`????`????`???I????????????????????????????????????????????`????`????`???I???????????`????`????`???I?????????????????`????`????`???I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????チ????チ????チ???終???????????チ????チ????チ???終?????????????????チ????チ????チ???終????????????????????????????????????????????チ????チ????チ???終???????????チ????チ????チ???終?????????????????チ????チ????チ???終????????????????????????????????????????????????????チ????チ????チ???終???????????チ????チ????チ???終?????????????????チ????チ????チ???終????????????????????????????????????????????チ????チ????チ???終???????????チ????チ????チ???終?????????????????チ????チ????チ???終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????`?????`?????`???????????????`?????`?????`?????????????????????`?????`?????`????????????????????????????????????????????????`?????`?????`???????????????`?????`?????`?????????????????????`?????`?????`????????????????????????????????????????????????????????`?????`?????`???????????????`?????`?????`?????????????????????`?????`?????`????????????????????????????????????????????????`?????`?????`???????????????`?????`?????`?????????????????????`?????`?????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????`?????`?????`????I????????????`?????`?????`????I??????????????????`?????`?????`????I?????????????????????????????????????????????`?????`?????`????I????????????`?????`?????`????I??????????????????`?????`?????`????I?????????????????????????????????????????????????????`?????`?????`????I????????????`?????`?????`????I??????????????????`?????`?????`????I?????????????????????????????????????????????`?????`?????`????I????????????`?????`?????`????I??????????????????`?????`?????`????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f3f83603f3f3f8f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????뢎?????????????????????????뢎???????????????????????????????뢎??????????????????????????????????????????????????????????뢎?????????????????????????뢎???????????????????????????????뢎??????????????????????????????????????????????????????????????????뢎?????????????????????????뢎???????????????????????????????뢎??????????????????????????????????????????????????????????뢎?????????????????????????뢎???????????????????????????????뢎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |