同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????G????æ¿???æ¿????æ±???ã???æ¿???梧?ë¤????æ±???¬???æ¿?Ñ???æ±???¬???????????????????????????????????????G????æ¿???æ¿????æ±???ã???æ¿???梧?ë¤????æ±???¬???æ¿?Ñ???æ±???¬???????????????????????????????????????????????G????æ¿???æ¿????æ±???ã???æ¿???梧?ë¤????æ±???¬???æ¿?Ñ???æ±???¬???????????????????????????????????????G????æ¿???æ¿????æ±???ã???æ¿???梧?ë¤????æ±???¬???æ¿?Ñ???æ±???¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????G????譌ソ???譌ソ????豎???輔$???譌ソ???譴ァ?零墾????豎???ャ???譌ソ?袴???豎???ャ???????????????????????????????????????G????譌ソ???譌ソ????豎???輔$???譌ソ???譴ァ?零墾????豎???ャ???譌ソ?袴???豎???ャ???????????????????????????????????????????????G????譌ソ???譌ソ????豎???輔$???譌ソ???譴ァ?零墾????豎???ャ???譌ソ?袴???豎???ャ???????????????????????????????????????G????譌ソ???譌ソ????豎???輔$???譌ソ???譴ァ?零墾????豎???ャ???譌ソ?袴???豎???ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????G?????????????羆?????????????罌???????羆????????????羆??????????????????????????????????????????G?????????????羆?????????????罌???????羆????????????羆??????????????????????????????????????????????????G?????????????羆?????????????罌???????羆????????????羆??????????????????????????????????????????G?????????????羆?????????????罌???????羆????????????羆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????G????旿???旿?????????ぐ???旿???梧??덤????????????旿??????????????????????????????????????????????????G????旿???旿?????????ぐ???旿???梧??덤????????????旿??????????????????????????????????????????????????????????G????旿???旿?????????ぐ???旿???梧??덤????????????旿??????????????????????????????????????????????????G????旿???旿?????????ぐ???旿???梧??덤????????????旿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3fe697bf3f3f3fe697bf3f3f3f3fe6b13f3f3f95e381903f3f3fe697bf3f3f3fe6a2a73f97eb8da43f3f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3fe697bf3f8cd13f3f3fe6b13f3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????G????嶪엌??嶪엌???黎???뺛걧???嶪엌??歟?쀫뜡????黎??????嶪엌뚎???黎??????????????????????????????????????????G????嶪엌??嶪엌???黎???뺛걧???嶪엌??歟?쀫뜡????黎??????嶪엌뚎???黎??????????????????????????????????????????????????G????嶪엌??嶪엌???黎???뺛걧???嶪엌??歟?쀫뜡????黎??????嶪엌뚎???黎??????????????????????????????????????????G????嶪엌??嶪엌???黎???뺛걧???嶪엌??歟?쀫뜡????黎??????嶪엌뚎???黎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |