同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????E?I?「・?\??????????????????????????????????E?I?「・?\???????????????????E?I?「・?\?????????????????????E?I?「・?\????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????E?I?「・?\??????????????????????????????????E?I?「・?\???????????????????E?I?「・?\?????????????????????E?I?「・?\????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????E?I?偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁?\??????????????????????????????????E?I?偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁?\???????????????????E?I?偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁?\?????????????????????E?I?偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁?\????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????E?I?偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁?\??????????????????????????????????E?I?偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁?\???????????????????E?I?偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁?\?????????????????????E?I?偲識篠漆篠爾偲識篠漆篠磁?\????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????E?I?テッツスツ「テッツスツ・?\??????????????????????????????????E?I?テッツスツ「テッツスツ・?\???????????????????E?I?テッツスツ「テッツスツ・?\?????????????????????E?I?テッツスツ「テッツスツ・?\????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????E?I?テッツスツ「テッツスツ・?\??????????????????????????????????E?I?テッツスツ「テッツスツ・?\???????????????????E?I?テッツスツ「テッツスツ・?\?????????????????????E?I?テッツスツ「テッツスツ・?\????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????E?I??Î??????Î??????\??????????????????????????????????E?I??Î??????Î??????\???????????????????E?I??Î??????Î??????\?????????????????????E?I??Î??????Î??????\????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????E?I??Î??????Î??????\??????????????????????????????????E?I??Î??????Î??????\???????????????????E?I??Î??????Î??????\?????????????????????E?I??Î??????Î??????\????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea28ec38eaf8ec28ebd8ec28ea53f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????E?I?렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏?\??????????????????????????????????E?I?렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏?\???????????????????E?I?렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏?\?????????????????????E?I?렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏?\????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????E?I?렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏?\??????????????????????????????????E?I?렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏?\???????????????????E?I?렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏?\?????????????????????E?I?렻렞렺렰렺렋렻렞렺렰렺렏?\????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |