同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????E?I??�??�?�\??????????????????????????????????E?I??�??�?�\???????????????????E?I??�??�?�\?????????????????????E?I??�??�?�\????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????E?I??�??�?�\??????????????????????????????????E?I??�??�?�\???????????????????E?I??�??�?�\?????????????????????E?I??�??�?�\????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????E?I??ティツイツ???ティツイツ??ティツアツ?\??????????????????????????????????E?I??ティツイツ???ティツイツ??ティツアツ?\???????????????????E?I??ティツイツ???ティツイツ??ティツアツ?\?????????????????????E?I??ティツイツ???ティツイツ??ティツアツ?\????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????E?I??ティツイツ???ティツイツ??ティツアツ?\??????????????????????????????????E?I??ティツイツ???ティツイツ??ティツアツ?\???????????????????E?I??ティツイツ???ティツイツ??ティツアツ?\?????????????????????E?I??ティツイツ???ティツイツ??ティツアツ?\????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????E?I??竪族????竪族???竪賊??\??????????????????????????????????E?I??竪族????竪族???竪賊??\???????????????????E?I??竪族????竪族???竪賊??\?????????????????????E?I??竪族????竪族???竪賊??\????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????E?I??竪族????竪族???竪賊??\??????????????????????????????????E?I??竪族????竪族???竪賊??\???????????????????E?I??竪族????竪族???竪賊??\?????????????????????E?I??竪族????竪族???竪賊??\????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????E?I??è²???è²??è±?\??????????????????????????????????E?I??è²???è²??è±?\???????????????????E?I??è²???è²??è±?\?????????????????????E?I??è²???è²??è±?\????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????E?I??è²???è²??è±?\??????????????????????????????????E?I??è²???è²??è±?\???????????????????E?I??è²???è²??è±?\?????????????????????E?I??è²???è²??è±?\????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f493f3fc3a8c2b2c2893f3f3fc3a8c2b2c2893f3fc3a8c2b1c28e3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????E?I??챔짼혟???챔짼혟??챔짹혦?\??????????????????????????????????E?I??챔짼혟???챔짼혟??챔짹혦?\???????????????????E?I??챔짼혟???챔짼혟??챔짹혦?\?????????????????????E?I??챔짼혟???챔짼혟??챔짹혦?\????????????????????????????????????????????w?????????????????????????????????E?I??챔짼혟???챔짼혟??챔짹혦?\??????????????????????????????????E?I??챔짼혟???챔짼혟??챔짹혦?\???????????????????E?I??챔짼혟???챔짼혟??챔짹혦?\?????????????????????E?I??챔짼혟???챔짼혟??챔짹혦?\????????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |