同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????í¦ì§??í¦ì§?í¦ì§°??í¦ì§?í¦ì§±???????????í¦ì§??í¦ì§?í¦ì§°??í¦ì§?í¦ì§±??????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§??í¦ì§?í¦ì§°??í¦ì§?í¦ì§±???????????í¦ì§??í¦ì§?í¦ì§°??í¦ì§?í¦ì§±??????????????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§??í¦ì§?í¦ì§°??í¦ì§?í¦ì§±???????????í¦ì§??í¦ì§?í¦ì§°??í¦ì§?í¦ì§±??????????????????????????????????????????????????????????í¦ì§??í¦ì§?í¦ì§°??í¦ì§?í¦ì§±???????????í¦ì§??í¦ì§?í¦ì§°??í¦ì§?í¦ì§±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????嶸ヲ???嶸ヲ??嶸ヲ?ー??嶸ヲ??嶸ヲ?ア???????????嶸ヲ???嶸ヲ??嶸ヲ?ー??嶸ヲ??嶸ヲ?ア??????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ???嶸ヲ??嶸ヲ?ー??嶸ヲ??嶸ヲ?ア???????????嶸ヲ???嶸ヲ??嶸ヲ?ー??嶸ヲ??嶸ヲ?ア??????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ???嶸ヲ??嶸ヲ?ー??嶸ヲ??嶸ヲ?ア???????????嶸ヲ???嶸ヲ??嶸ヲ?ー??嶸ヲ??嶸ヲ?ア??????????????????????????????????????????????????????????嶸ヲ???嶸ヲ??嶸ヲ?ー??嶸ヲ??嶸ヲ?ア???????????嶸ヲ???嶸ヲ??嶸ヲ?ー??嶸ヲ??嶸ヲ?ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????О????????П??????????????????????О????????П?????????????????????????????????????????????????????????????????????О????????П??????????????????????О????????П?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????О????????П??????????????????????О????????П?????????????????????????????????????????????????????????????????????О????????П??????????????????????О????????П??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????혦짖??혦짖?혦짰??혦짖?혦짱???????????혦짖??혦짖?혦짰??혦짖?혦짱??????????????????????????????????????????????????????????혦짖??혦짖?혦짰??혦짖?혦짱???????????혦짖??혦짖?혦짰??혦짖?혦짱??????????????????????????????????????????????????????????????????혦짖??혦짖?혦짰??혦짖?혦짱???????????혦짖??혦짖?혦짰??혦짖?혦짱??????????????????????????????????????????????????????????혦짖??혦짖?혦짰??혦짖?혦짱???????????혦짖??혦짖?혦짰??혦짖?혦짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b03f3fed98a6eca7963fed98a6eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟???????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟??????????????????????????????????????????????????????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟???????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟??????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟???????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟??????????????????????????????????????????????????????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟???????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |