同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????ìö?§??ìö?§?ìö?§°??ìö?§?ìö?§±???????????ìö?§??ìö?§?ìö?§°??ìö?§?ìö?§±??????????????????????????????????????????????????????????ìö?§??ìö?§?ìö?§°??ìö?§?ìö?§±???????????ìö?§??ìö?§?ìö?§°??ìö?§?ìö?§±??????????????????????????????????????????????????????????????????ìö?§??ìö?§?ìö?§°??ìö?§?ìö?§±???????????ìö?§??ìö?§?ìö?§°??ìö?§?ìö?§±??????????????????????????????????????????????????????????ìö?§??ìö?§?ìö?§°??ìö?§?ìö?§±???????????ìö?§??ìö?§?ìö?§°??ìö?§?ìö?§±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????ァ????ァ???ァー????ァ???ァア?????????????ァ????ァ???ァー????ァ???ァア????????????????????????????????????????????????????????????ァ????ァ???ァー????ァ???ァア?????????????ァ????ァ???ァー????ァ???ァア????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ????ァ???ァー????ァ???ァア?????????????ァ????ァ???ァー????ァ???ァア????????????????????????????????????????????????????????????ァ????ァ???ァー????ァ???ァア?????????????ァ????ァ???ァー????ァ???ァア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????踝????踝???踝?О??踝???踝?П???????????踝????踝???踝?О??踝???踝?П??????????????????????????????????????????????????????????踝????踝???踝?О??踝???踝?П???????????踝????踝???踝?О??踝???踝?П??????????????????????????????????????????????????????????????????踝????踝???踝?О??踝???踝?П???????????踝????踝???踝?О??踝???踝?П??????????????????????????????????????????????????????????踝????踝???踝?О??踝???踝?П???????????踝????踝???踝?О??踝???踝?П??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf63fa7963f3fecf63fa7963fecf63fa7b03f3fecf63fa7963fecf63fa7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟???????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟??????????????????????????????????????????????????????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟???????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟??????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟???????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟??????????????????????????????????????????????????????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟???????????恁?쭡??恁?쭡?恁?㎞??恁?쭡?恁?㎟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |