同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????翦???????翦?î¹ï¾????????????????翦???????翦?î¹ï¾????????翦???????翦?î¹ï¾??????????????????????????????????????????????????翦???????翦?î¹ï¾????????翦???????翦?î¹ï¾??????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????翦???????翦?î¹ï¾????????????????翦???????翦?î¹ï¾????????翦???????翦?î¹ï¾??????????????????????????????????????????????????翦???????翦?î¹ï¾????????翦???????翦?î¹ï¾??????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????鄙ヲ???????鄙ヲ?贒ケ?????????????????鄙ヲ???????鄙ヲ?贒ケ?????????鄙ヲ???????鄙ヲ?贒ケ???????????????????????????????????????????????????鄙ヲ???????鄙ヲ?贒ケ?????????鄙ヲ???????鄙ヲ?贒ケ???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????鄙ヲ???????鄙ヲ?贒ケ?????????????????鄙ヲ???????鄙ヲ?贒ケ?????????鄙ヲ???????鄙ヲ?贒ケ???????????????????????????????????????????????????鄙ヲ???????鄙ヲ?贒ケ?????????鄙ヲ???????鄙ヲ?贒ケ???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????膺???????膺??刻?????????????????膺???????膺??刻?????????膺???????膺??刻???????????????????????????????????????????????????膺???????膺??刻?????????膺???????膺??刻???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????膺???????膺??刻?????????????????膺???????膺??刻?????????膺???????膺??刻???????????????????????????????????????????????????膺???????膺??刻?????????膺???????膺??刻???????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????翦???????翦?ラ????????????????翦???????翦?ラ????????翦???????翦?ラ??????????????????????????????????????????????????翦???????翦?ラ????????翦???????翦?ラ??????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????翦???????翦?ラ????????????????翦???????翦?ラ????????翦???????翦?ラ??????????????????????????????????????????????????翦???????翦?ラ????????翦???????翦?ラ??????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3fe7bfa63f3f3f3f3f3f3fe7bfa63fee93b9efbe973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????玲???????玲?章뱄풓????????????????玲???????玲?章뱄풓????????玲???????玲?章뱄풓??????????????????????????????????????????????????玲???????玲?章뱄풓????????玲???????玲?章뱄풓??????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????玲???????玲?章뱄풓????????????????玲???????玲?章뱄풓????????玲???????玲?章뱄풓??????????????????????????????????????????????????玲???????玲?章뱄풓????????玲???????玲?章뱄풓??????????????????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |