同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????スゥ??è²åスァ?ãス、?ãスシ??スヲ?ãスア??????????スゥ?ã â½?????スゥ?ã â½?????????????????????????????????????????スゥ??è²åスァ?ãス、?ãスシ??スヲ?ãスア??????????スゥ?ã â½?????スゥ?ã â½?????????????????????????????????????????????????スゥ??è²åスァ?ãス、?ãスシ??スヲ?ãスア??????????スゥ?ã â½?????スゥ?ã â½?????????????????????????????????????????スゥ??è²åスァ?ãス、?ãスシ??スヲ?ãスア??????????スゥ?ã â½?????スゥ?ã â½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????ス?ゥ??雋牙∞?ス?ァ?繧托スス?、?繧托スス?シ???ス?ヲ?繧托スス?ア???????????ス?ゥ?繧?命??????ス?ゥ?繧?命??????????????????????????????????????????ス?ゥ??雋牙∞?ス?ァ?繧托スス?、?繧托スス?シ???ス?ヲ?繧托スス?ア???????????ス?ゥ?繧?命??????ス?ゥ?繧?命??????????????????????????????????????????????????ス?ゥ??雋牙∞?ス?ァ?繧托スス?、?繧托スス?シ???ス?ヲ?繧托スス?ア???????????ス?ゥ?繧?命??????ス?ゥ?繧?命??????????????????????????????????????????ス?ゥ??雋牙∞?ス?ァ?繧托スス?、?繧托スス?シ???ス?ヲ?繧托スス?ア???????????ス?ゥ?繧?命??????ス?ゥ?繧?命????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????鐔緒秋??莢???鐔緒洲???鐔緒修???鐔緒充??鐔緒拾???鐔緒襲??????????鐔緒秋?????????鐔緒秋?????????????????????????????????????????????鐔緒秋??莢???鐔緒洲???鐔緒修???鐔緒充??鐔緒拾???鐔緒襲??????????鐔緒秋?????????鐔緒秋?????????????????????????????????????????????????????鐔緒秋??莢???鐔緒洲???鐔緒修???鐔緒充??鐔緒拾???鐔緒襲??????????鐔緒秋?????????鐔緒秋?????????????????????????????????????????????鐔緒秋??莢???鐔緒洲???鐔緒修???鐔緒充??鐔緒拾???鐔緒襲??????????鐔緒秋?????????鐔緒秋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????スゥ??貉假スァ?ゑス、?ゑスシ??スヲ?ゑスア??????????スゥ?ゅ▽?????スゥ?ゅ▽?????????????????????????????????????????スゥ??貉假スァ?ゑス、?ゑスシ??スヲ?ゑスア??????????スゥ?ゅ▽?????スゥ?ゅ▽?????????????????????????????????????????????????スゥ??貉假スァ?ゑス、?ゑスシ??スヲ?ゑスア??????????スゥ?ゅ▽?????スゥ?ゅ▽?????????????????????????????????????????スゥ??貉假スァ?ゑス、?ゑスシ??スヲ?ゑスア??????????スゥ?ゅ▽?????スゥ?ゅ▽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93f3fe8b289e58187efbdbdefbda73fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbdbc3f3fefbdbdefbda63fe38291efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3fefbdbdefbda93fe38285e296bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????節쏙쉘??縕됧걞節쏙쉑?循묕슬節}循묕슬節생?節쏙쉐?循묕슬節괄?????????節쏙쉘?循끸뼺?????節쏙쉘?循끸뼺?????????????????????????????????????????節쏙쉘??縕됧걞節쏙쉑?循묕슬節}循묕슬節생?節쏙쉐?循묕슬節괄?????????節쏙쉘?循끸뼺?????節쏙쉘?循끸뼺?????????????????????????????????????????????????節쏙쉘??縕됧걞節쏙쉑?循묕슬節}循묕슬節생?節쏙쉐?循묕슬節괄?????????節쏙쉘?循끸뼺?????節쏙쉘?循끸뼺?????????????????????????????????????????節쏙쉘??縕됧걞節쏙쉑?循묕슬節}循묕슬節생?節쏙쉐?循묕슬節괄?????????節쏙쉘?循끸뼺?????節쏙쉘?循끸뼺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |