同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????æï?Z?????????????????ÃÂÃÂÃÂ÷??????????æï?Z?????????????????ÃÂÃÂÃÂ÷????????????????????????????????????????æï?Z?????????????????ÃÂÃÂÃÂ÷??????????æï?Z?????????????????ÃÂÃÂÃÂ÷????????????????????????????????????????????????æï?Z?????????????????ÃÂÃÂÃÂ÷??????????æï?Z?????????????????ÃÂÃÂÃÂ÷????????????????????????????????????????æï?Z?????????????????ÃÂÃÂÃÂ÷??????????æï?Z?????????????????ÃÂÃÂÃÂ÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ?Z?????????????????ﾃつ凝つ古つ暗つｷ??????????ﾃδｦﾃつｯ?Z?????????????????ﾃつ凝つ古つ暗つｷ????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ?Z?????????????????ﾃつ凝つ古つ暗つｷ??????????ﾃδｦﾃつｯ?Z?????????????????ﾃつ凝つ古つ暗つｷ????????????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ?Z?????????????????ﾃつ凝つ古つ暗つｷ??????????ﾃδｦﾃつｯ?Z?????????????????ﾃつ凝つ古つ暗つｷ????????????????????????????????????????ﾃδｦﾃつｯ?Z?????????????????ﾃつ凝つ古つ暗つｷ??????????ﾃδｦﾃつｯ?Z?????????????????ﾃつ凝つ古つ暗つｷ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????側?俗?Z????????????????????????揃???????????側?俗?Z????????????????????????揃?????????????????????????????????????????側?俗?Z????????????????????????揃???????????側?俗?Z????????????????????????揃?????????????????????????????????????????????????側?俗?Z????????????????????????揃???????????側?俗?Z????????????????????????揃?????????????????????????????????????????側?俗?Z????????????????????????揃???????????側?俗?Z????????????????????????揃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????�Z?????????????????·??????????�Z?????????????????·????????????????????????????????????????�Z?????????????????·??????????�Z?????????????????·????????????????????????????????????????????????�Z?????????????????·??????????�Z?????????????????·????????????????????????????????????????�Z?????????????????·??????????�Z?????????????????·???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c382c2af3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28bc382c28cc382c288c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????횄짝횂짱?Z?????????????????횂혢횂혣횂혞횂쨌??????????횄짝횂짱?Z?????????????????횂혢횂혣횂혞횂쨌????????????????????????????????????????횄짝횂짱?Z?????????????????횂혢횂혣횂혞횂쨌??????????횄짝횂짱?Z?????????????????횂혢횂혣횂혞횂쨌????????????????????????????????????????????????횄짝횂짱?Z?????????????????횂혢횂혣횂혞횂쨌??????????횄짝횂짱?Z?????????????????횂혢횂혣횂혞횂쨌????????????????????????????????????????횄짝횂짱?Z?????????????????횂혢횂혣횂혞횂쨌??????????횄짝횂짱?Z?????????????????횂혢횂혣횂혞횂쨌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |