同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????±Ê???±Ê???Z?????????????????±Ê???ͽ??????????????±Ê???±Ê???Z?????????????????±Ê???ͽ????????????????????????????????????????????±Ê???±Ê???Z?????????????????±Ê???ͽ??????????????±Ê???±Ê???Z?????????????????±Ê???ͽ????????????????????????????????????????????????????±Ê???±Ê???Z?????????????????±Ê???ͽ??????????????±Ê???±Ê???Z?????????????????±Ê???ͽ????????????????????????????????????????????±Ê???±Ê???Z?????????????????±Ê???ͽ??????????????±Ê???±Ê???Z?????????????????±Ê???ͽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????ｱﾊ???ｱﾊ???Z?????????????????ｱﾊ???ﾍｽ??????????????ｱﾊ???ｱﾊ???Z?????????????????ｱﾊ???ﾍｽ????????????????????????????????????????????ｱﾊ???ｱﾊ???Z?????????????????ｱﾊ???ﾍｽ??????????????ｱﾊ???ｱﾊ???Z?????????????????ｱﾊ???ﾍｽ????????????????????????????????????????????????????ｱﾊ???ｱﾊ???Z?????????????????ｱﾊ???ﾍｽ??????????????ｱﾊ???ｱﾊ???Z?????????????????ｱﾊ???ﾍｽ????????????????????????????????????????????ｱﾊ???ｱﾊ???Z?????????????????ｱﾊ???ﾍｽ??????????????ｱﾊ???ｱﾊ???Z?????????????????ｱﾊ???ﾍｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????永???永???Z?????????????????永???予??????????????永???永???Z?????????????????永???予????????????????????????????????????????????永???永???Z?????????????????永???予??????????????永???永???Z?????????????????永???予????????????????????????????????????????????????????永???永???Z?????????????????永???予??????????????永???永???Z?????????????????永???予????????????????????????????????????????????永???永???Z?????????????????永???予??????????????永???永???Z?????????????????永???予????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????Z??????????????????????ͽ????????????????????????Z??????????????????????ͽ??????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????ͽ????????????????????????Z??????????????????????ͽ??????????????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????ͽ????????????????????????Z??????????????????????ͽ??????????????????????????????????????????????????????Z??????????????????????ͽ????????????????????????Z??????????????????????ͽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fb1ca3f3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f3fcdbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????궝???궝???Z?????????????????궝???枯??????????????궝???궝???Z?????????????????궝???枯????????????????????????????????????????????궝???궝???Z?????????????????궝???枯??????????????궝???궝???Z?????????????????궝???枯????????????????????????????????????????????????????궝???궝???Z?????????????????궝???枯??????????????궝???궝???Z?????????????????궝???枯????????????????????????????????????????????궝???궝???Z?????????????????궝???枯??????????????궝???궝???Z?????????????????궝???枯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????