同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????ªØªä?ªØªä??????ªØªä?ªØªä??????????ªØªä?ªØªä??????ªØªä?ªØªä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªØªä?ªØªä??????ªØªä?ªØªä??????????ªØªä?ªØªä??????ªØªä?ªØªä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªØªä?ªØªä??????ªØªä?ªØªä??????????ªØªä?ªØªä??????ªØªä?ªØªä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªØªä?ªØªä??????ªØªä?ªØªä??????????ªØªä?ªØªä??????ªØªä?ªØªä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????宵リ宵?宵リ宵??????宵リ宵?宵リ宵??????????宵リ宵?宵リ宵??????宵リ宵?宵リ宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵リ宵?宵リ宵??????宵リ宵?宵リ宵??????????宵リ宵?宵リ宵??????宵リ宵?宵リ宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵リ宵?宵リ宵??????宵リ宵?宵リ宵??????????宵リ宵?宵リ宵??????宵リ宵?宵リ宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵リ宵?宵リ宵??????宵リ宵?宵リ宵??????????宵リ宵?宵リ宵??????宵リ宵?宵リ宵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????ÕÜ?ÕÜ??????ÕÜ?ÕÜ??????????ÕÜ?ÕÜ??????ÕÜ?ÕÜ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÜ?ÕÜ??????ÕÜ?ÕÜ??????????ÕÜ?ÕÜ??????ÕÜ?ÕÜ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÜ?ÕÜ??????ÕÜ?ÕÜ??????????ÕÜ?ÕÜ??????ÕÜ?ÕÜ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÜ?ÕÜ??????ÕÜ?ÕÜ??????????ÕÜ?ÕÜ??????ÕÜ?ÕÜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????؏?????؏??????????؏?????؏??????????????؏?????؏??????????؏?????؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????؏??????????؏?????؏??????????????؏?????؏??????????؏?????؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????؏??????????؏?????؏??????????????؏?????؏??????????؏?????؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏?????؏??????????؏?????؏??????????????؏?????؏??????????؏?????؏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f8faad88faae43f8faad88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????룵釐や?룵釐や??????룵釐や?룵釐や??????????룵釐や?룵釐や??????룵釐や?룵釐や?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵釐や?룵釐や??????룵釐や?룵釐や??????????룵釐や?룵釐や??????룵釐や?룵釐や?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵釐や?룵釐や??????룵釐や?룵釐や??????????룵釐や?룵釐や??????룵釐や?룵釐や?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵釐や?룵釐や??????룵釐や?룵釐や??????????룵釐や?룵釐や??????룵釐や?룵釐や???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |