同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ??????????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ????????????????????????????????????????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ??????????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ??????????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ????????????????????????????????????????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ??????????ÃÂÃÂúÃÂè?ÃÂâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢??????????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢????????????????????????????????????????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢??????????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢??????????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢????????????????????????????????????????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢??????????ﾃつ湘δ敕δｺﾃつ偲つｨ?ﾃつ偲つ｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????尊???即????蔵?????????尊???即????蔵???????????????尊???即????蔵?????????????????????????????????????????????尊???即????蔵?????????尊???即????蔵???????????????尊???即????蔵?????????????????????????????????????????????????????尊???即????蔵?????????尊???即????蔵???????????????尊???即????蔵?????????????????????????????????????????????尊???即????蔵?????????尊???即????蔵???????????????尊???即????蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????ÂÃú¨?¢????ÂÃú¨?¢??????????ÂÃú¨?¢????????????????????????????????????????ÂÃú¨?¢????ÂÃú¨?¢??????????ÂÃú¨?¢????????????????????????????????????????????????ÂÃú¨?¢????ÂÃú¨?¢??????????ÂÃú¨?¢????????????????????????????????????????ÂÃú¨?¢????ÂÃú¨?¢??????????ÂÃú¨?¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc383c29dc383c2bac382c28ec382c2a83fc382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖??????????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖????????????????????????????????????????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖??????????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖????????????????????????????????????????????????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖??????????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖????????????????????????????????????????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖??????????횂혧횄혶횄쨘횂혦횂짢?횂혦횂짖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |