同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????¾ï½ªè±?????????????¾ï½ªè±????????????????????????¾ï½ªè±?????????????¾ï½ªè±???????????????????¾ï½ªè±???????????????????¾ï½ªè±???????V?????????????????????????????w?????????????????????????????????????¾ï½ªè±?????????????¾ï½ªè±????????????????????????¾ï½ªè±?????????????¾ï½ªè±???????????????????¾ï½ªè±???????????????????¾ï½ªè±???????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ?????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ????????????????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ?????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ???????????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ???????????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ???????V?????????????????????????????w?????????????????????????????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ?????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ????????????????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ?????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ???????????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ???????????????????ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｪﾃｨﾂｱ???????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????他誰遜捉竪賊?????????????他誰遜捉竪賊????????????????????????他誰遜捉竪賊?????????????他誰遜捉竪賊???????????????????他誰遜捉竪賊???????????????????他誰遜捉竪賊???????V?????????????????????????????w?????????????????????????????????????他誰遜捉竪賊?????????????他誰遜捉竪賊????????????????????????他誰遜捉竪賊?????????????他誰遜捉竪賊???????????????????他誰遜捉竪賊???????????????????他誰遜捉竪賊???????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????¾ï½ªè±?????????????¾ï½ªè±????????????????????????¾ï½ªè±?????????????¾ï½ªè±???????????????????¾ï½ªè±???????????????????¾ï½ªè±???????V?????????????????????????????w?????????????????????????????????????¾ï½ªè±?????????????¾ï½ªè±????????????????????????¾ï½ªè±?????????????¾ï½ªè±???????????????????¾ï½ªè±???????????????????¾ï½ªè±???????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec3afc2bdc2aac3a8c2b13f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????쩐챦쩍짧챔짹?????????????쩐챦쩍짧챔짹????????????????????????쩐챦쩍짧챔짹?????????????쩐챦쩍짧챔짹???????????????????쩐챦쩍짧챔짹???????????????????쩐챦쩍짧챔짹???????V?????????????????????????????w?????????????????????????????????????쩐챦쩍짧챔짹?????????????쩐챦쩍짧챔짹????????????????????????쩐챦쩍짧챔짹?????????????쩐챦쩍짧챔짹???????????????????쩐챦쩍짧챔짹???????????????????쩐챦쩍짧챔짹???????V?????????????????????????????w??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |