同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????¾Â£¾¤Â±?¾Â²???????¾Â£??¾Â²¡????¾Â£??¾Â²¡??????????????????????????????????????????????¾Â£¾¤Â±?¾Â²???????¾Â£??¾Â²¡????¾Â£??¾Â²¡??????????????????????????????????????????????????????¾Â£¾¤Â±?¾Â²???????¾Â£??¾Â²¡????¾Â£??¾Â²¡??????????????????????????????????????????????¾Â£¾¤Â±?¾Â²???????¾Â£??¾Â²¡????¾Â£??¾Â²¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲ???????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲﾂ篠｡????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲﾂ篠｡??????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲ???????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲﾂ篠｡????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲﾂ篠｡??????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲ???????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲﾂ篠｡????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲﾂ篠｡??????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂｾﾂ､ﾂ篠ｱ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲ???????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲﾂ篠｡????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｲﾂ篠｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????他足?贈他造?賊?他足?族???????他足?贈??他足?族?臓????他足?贈??他足?族?臓??????????????????????????????????????????????他足?贈他造?賊?他足?族???????他足?贈??他足?族?臓????他足?贈??他足?族?臓??????????????????????????????????????????????????????他足?贈他造?賊?他足?族???????他足?贈??他足?族?臓????他足?贈??他足?族?臓??????????????????????????????????????????????他足?贈他造?賊?他足?族???????他足?贈??他足?族?臓????他足?贈??他足?族?臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????¾£¾¤±?¾²???????¾£??¾²¡????¾£??¾²¡??????????????????????????????????????????????¾£¾¤±?¾²???????¾£??¾²¡????¾£??¾²¡??????????????????????????????????????????????????????¾£¾¤±?¾²???????¾£??¾²¡????¾£??¾²¡??????????????????????????????????????????????¾£¾¤±?¾²???????¾£??¾²¡????¾£??¾²¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a3c2bec2a4c28ec2b13fc2bec2adc28ec2b23f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3fc2bec2adc28ec2a33f3fc2bec2adc28ec2b2c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????쩐짯혦짙쩐짚혦짹?쩐짯혦짼???????쩐짯혦짙??쩐짯혦짼혦징????쩐짯혦짙??쩐짯혦짼혦징??????????????????????????????????????????????쩐짯혦짙쩐짚혦짹?쩐짯혦짼???????쩐짯혦짙??쩐짯혦짼혦징????쩐짯혦짙??쩐짯혦짼혦징??????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짙쩐짚혦짹?쩐짯혦짼???????쩐짯혦짙??쩐짯혦짼혦징????쩐짯혦짙??쩐짯혦짼혦징??????????????????????????????????????????????쩐짯혦짙쩐짚혦짹?쩐짯혦짼???????쩐짯혦짙??쩐짯혦짼혦징????쩐짯혦짙??쩐짯혦짼혦징???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |