同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????Ê??Ê?Ê?????????Ê??Ê?Ê?????????????Ê??Ê?Ê?????????Ê??Ê?Ê?}???????????????????????????????????????????Ê??Ê?Ê?????????Ê??Ê?Ê?????????????Ê??Ê?Ê?????????Ê??Ê?Ê?}???????????????????????????????????????????????????Ê??Ê?Ê?????????Ê??Ê?Ê?????????????Ê??Ê?Ê?????????Ê??Ê?Ê?}???????????????????????????????????????????Ê??Ê?Ê?????????Ê??Ê?Ê?????????????Ê??Ê?Ê?????????Ê??Ê?Ê?}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????§?￢?§?￢?￢?§???????§?￢?§?￢?￢?§???????????§?￢?§?￢?￢?§???????§?￢?§?￢?￢?±??????????????????????????????????????????§?￢?§?￢?￢?§???????§?￢?§?￢?￢?§???????????§?￢?§?￢?￢?§???????§?￢?§?￢?￢?±??????????????????????????????????????????????????§?￢?§?￢?￢?§???????§?￢?§?￢?￢?§???????????§?￢?§?￢?￢?§???????§?￢?§?￢?￢?±??????????????????????????????????????????§?￢?§?￢?￢?§???????§?￢?§?￢?￢?§???????????§?￢?§?￢?￢?§???????§?￢?§?￢?￢?±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????걯?곅?걯?곅?곅????????????????????????????????????????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????걯?곅?걯?곅?곅????????????????????????????????????????????????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????걯?곅?걯?곅?곅????????????????????????????????????????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???????걯?곅?걯?곅?곅?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |