同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????룵ã±åã ??â¼ë£«ì§???â¼?룫æ¥ã¢???룶æ¬ã¿?â¼ë£«ì§???룴íã¥??????????????????????????????????????룵ã±åã ??â¼ë£«ì§???â¼?룫æ¥ã¢???룶æ¬ã¿?â¼ë£«ì§???룴íã¥??????????????????????????????????????????????룵ã±åã ??â¼ë£«ì§???â¼?룫æ¥ã¢???룶æ¬ã¿?â¼ë£«ì§???룴íã¥??????????????????????????????????????룵ã±åã ??â¼ë£«ì§???â¼?룫æ¥ã¢???룶æ¬ã¿?â¼ë£«ì§???룴íã¥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????オ繖ア蟄倥□??竏シ?ォ????竏シ??ォ譌・縺「????カ谺翫ち?竏シ?ォ?????エ巐輔Η???????????????????????????????????????オ繖ア蟄倥□??竏シ?ォ????竏シ??ォ譌・縺「????カ谺翫ち?竏シ?ォ?????エ巐輔Η???????????????????????????????????????????????オ繖ア蟄倥□??竏シ?ォ????竏シ??ォ譌・縺「????カ谺翫ち?竏シ?ォ?????エ巐輔Η???????????????????????????????????????オ繖ア蟄倥□??竏シ?ォ????竏シ??ォ譌・縺「????カ谺翫ち?竏シ?ォ?????エ巐輔Η??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????襭泣?怨??????朱?讌??????襭??ャ????襭倶????朱?讌????襭危?????????????????????????????????????????襭泣?怨??????朱?讌??????襭??ャ????襭倶????朱?讌????襭危?????????????????????????????????????????????????襭泣?怨??????朱?讌??????襭??ャ????襭倶????朱?讌????襭危?????????????????????????????????????????襭泣?怨??????朱?讌??????襭??ャ????襭倶????朱?讌????襭危?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????룵ㄱ存だ??∼룫집???∼?룫日ぢ???룶權タ?∼룫집???룴횕ュ??????????????????????????????????????룵ㄱ存だ??∼룫집???∼?룫日ぢ???룶權タ?∼룫집???룴횕ュ??????????????????????????????????????????????룵ㄱ存だ??∼룫집???∼?룫日ぢ???룶權タ?∼룫집???룴횕ュ??????????????????????????????????????룵ㄱ存だ??∼룫집???∼?룫日ぢ???룶權タ?∼룫집???룴횕ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e384b1e5ad98e381a03f3fe288bceba3abeca7913f3f3fe288bc3feba3abe697a5e381a23f3f3feba3b6e6ac8ae382bf3fe288bceba3abeca7913f3f3feba3b4ed9a95e383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????猷듐꽦耶섅걽??松쇰+吏멅??松생猷ユ뿥徇∨??猷뜻쵈循엌松쇰+吏멅??猷댄슃恂ㆍ?????????????????????????????????????猷듐꽦耶섅걽??松쇰+吏멅??松생猷ユ뿥徇∨??猷뜻쵈循엌松쇰+吏멅??猷댄슃恂ㆍ?????????????????????????????????????????????猷듐꽦耶섅걽??松쇰+吏멅??松생猷ユ뿥徇∨??猷뜻쵈循엌松쇰+吏멅??猷댄슃恂ㆍ?????????????????????????????????????猷듐꽦耶섅걽??松쇰+吏멅??松생猷ユ뿥徇∨??猷뜻쵈循엌松쇰+吏멅??猷댄슃恂ㆍ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |