同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????éí³?ð¶?ïôµ?éí?????éí³?ð¶?ïôµ?éí?ïôµ?ñà?ëá¯?ëí??éí³?ð¶?ïôµ?éí?ïôµ?ñà???éí³?ð¶?ïôµ?éí?????????????????????????????????????????éí³?ð¶?ïôµ?éí?????éí³?ð¶?ïôµ?éí?ïôµ?ñà?ëá¯?ëí??éí³?ð¶?ïôµ?éí?ïôµ?ñà???éí³?ð¶?ïôµ?éí?????????????????????????????????????????????????éí³?ð¶?ïôµ?éí?????éí³?ð¶?ïôµ?éí?ïôµ?ñà?ëá¯?ëí??éí³?ð¶?ïôµ?éí?ïôµ?ñà???éí³?ð¶?ïôµ?éí?????????????????????????????????????????éí³?ð¶?ïôµ?éí?????éí³?ð¶?ïôµ?éí?ïôµ?ñà?ëá¯?ëí??éí³?ð¶?ïôµ?éí?ïôµ?ñà???éí³?ð¶?ïôµ?éí?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????鳫宍???七?鳫?????鳫宍???七?鳫??七???識????鳫宍???七?鳫??七????鳫宍???七?鳫?????????????????????????????????????????鳫宍???七?鳫?????鳫宍???七?鳫??七???識????鳫宍???七?鳫??七????鳫宍???七?鳫?????????????????????????????????????????????????鳫宍???七?鳫?????鳫宍???七?鳫??七???識????鳫宍???七?鳫??七????鳫宍???七?鳫?????????????????????????????????????????鳫宍???七?鳫?????鳫宍???七?鳫??七???識????鳫宍???七?鳫??七????鳫宍???七?鳫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?????蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?阡ｵ?騾?諱ｯ?謐??蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?阡ｵ?騾???蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?????????????????????????????????????????蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?????蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?阡ｵ?騾?諱ｯ?謐??蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?阡ｵ?騾???蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?????????????????????????????????????????????????蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?????蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?阡ｵ?騾?諱ｯ?謐??蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?阡ｵ?騾???蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?????????????????????????????????????????蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?????蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?阡ｵ?騾?諱ｯ?謐??蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?阡ｵ?騾???蜊ｳ?雍?阡ｵ?蜊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????펳??????????????펳????????????????Ꭿ??????펳??????????????????펳??????????????????????????????????????????????????펳??????????????펳????????????????Ꭿ??????펳??????????????????펳??????????????????????????????????????????????????????????펳??????????????펳????????????????Ꭿ??????펳??????????????????펳??????????????????????????????????????????????????펳??????????????펳????????????????Ꭿ??????펳??????????????????펳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03febe18eaf3febed3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3feff48eb53ff1e03f3f3fe9ed8eb33ff0b63feff48eb53fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????勖렢?除?訂렦?勖?????勖렢?除?訂렦?勖?訂렦?焌?吟렞?鷹??勖렢?除?訂렦?勖?訂렦?焌???勖렢?除?訂렦?勖?????????????????????????????????????????勖렢?除?訂렦?勖?????勖렢?除?訂렦?勖?訂렦?焌?吟렞?鷹??勖렢?除?訂렦?勖?訂렦?焌???勖렢?除?訂렦?勖?????????????????????????????????????????????????勖렢?除?訂렦?勖?????勖렢?除?訂렦?勖?訂렦?焌?吟렞?鷹??勖렢?除?訂렦?勖?訂렦?焌???勖렢?除?訂렦?勖?????????????????????????????????????????勖렢?除?訂렦?勖?????勖렢?除?訂렦?勖?訂렦?焌?吟렞?鷹??勖렢?除?訂렦?勖?訂렦?焌???勖렢?除?訂렦?勖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |