同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????æ½?ç´?æ±?æ½?????æ½?ç´?æ±?æ½?æ±?è?è?ë§??æ½?ç´?æ±?æ½?æ±?è???æ½?ç´?æ±?æ½?????????????????????????????????????????æ½?ç´?æ±?æ½?????æ½?ç´?æ±?æ½?æ±?è?è?ë§??æ½?ç´?æ±?æ½?æ±?è???æ½?ç´?æ±?æ½?????????????????????????????????????????????????æ½?ç´?æ±?æ½?????æ½?ç´?æ±?æ½?æ±?è?è?ë§??æ½?ç´?æ±?æ½?æ±?è???æ½?ç´?æ±?æ½?????????????????????????????????????????æ½?ç´?æ±?æ½?????æ½?ç´?æ±?æ½?æ±?è?è?ë§??æ½?ç´?æ±?æ½?æ±?è???æ½?ç´?æ±?æ½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?譚ｱ?闊?闊????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?譚ｱ?闊???譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?????????????????????????????????????????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?譚ｱ?闊?闊????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?譚ｱ?闊???譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?????????????????????????????????????????????????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?譚ｱ?闊?闊????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?譚ｱ?闊???譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?????????????????????????????????????????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?譚ｱ?闊?闊????譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?譚ｱ?闊???譁ｽ?邏??譚ｱ?譁ｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????膣????????????膣??????????????襷?????膣???????????????膣????????????????????????????????????????????????膣????????????膣??????????????襷?????膣???????????????膣????????????????????????????????????????????????????????膣????????????膣??????????????襷?????膣???????????????膣????????????????????????????????????????????????膣????????????膣??????????????襷?????膣???????????????膣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????施?紀?東?施?????施?紀?東?施?東?舊?舟?맛??施?紀?東?施?東?舊???施?紀?東?施?????????????????????????????????????????施?紀?東?施?????施?紀?東?施?東?舊?舟?맛??施?紀?東?施?東?舊???施?紀?東?施?????????????????????????????????????????????????施?紀?東?施?????施?紀?東?施?東?舊?舟?맛??施?紀?東?施?東?舊???施?紀?東?施?????????????????????????????????????????施?紀?東?施?????施?紀?東?施?東?舊?舟?맛??施?紀?東?施?東?舊???施?紀?東?施?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3fe8889f3feba79b3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3fe69db13fe8888a3f3f3fe696bd3fe7b4803fe69db13fe696bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????淹숫榮??呂괄淹숫????淹숫榮??呂괄淹숫呂괄隸둃隸욣留쌎?淹숫榮??呂괄淹숫呂괄隸둃??淹숫榮??呂괄淹숫????????????????????????????????????????淹숫榮??呂괄淹숫????淹숫榮??呂괄淹숫呂괄隸둃隸욣留쌎?淹숫榮??呂괄淹숫呂괄隸둃??淹숫榮??呂괄淹숫????????????????????????????????????????????????淹숫榮??呂괄淹숫????淹숫榮??呂괄淹숫呂괄隸둃隸욣留쌎?淹숫榮??呂괄淹숫呂괄隸둃??淹숫榮??呂괄淹숫????????????????????????????????????????淹숫榮??呂괄淹숫????淹숫榮??呂괄淹숫呂괄隸둃隸욣留쌎?淹숫榮??呂괄淹숫呂괄隸둃??淹숫榮??呂괄淹숫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |